{"id":544859,"date":"2026-06-08T08:06:29","date_gmt":"2026-06-08T12:06:29","guid":{"rendered":"https:\/\/diarioelpopular.com\/?p=544859"},"modified":"2026-06-08T08:06:29","modified_gmt":"2026-06-08T12:06:29","slug":"uruguay-reglamento-la-ley-sobre-endometriosis-estoy-15-dias-del-mes-internada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2026\/06\/08\/uruguay-reglamento-la-ley-sobre-endometriosis-estoy-15-dias-del-mes-internada\/","title":{"rendered":"Uruguay reglament\u00f3 la ley sobre endometriosis: \u201cEstoy 15 d\u00edas del mes internada\u201d"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_544860\" style=\"width: 646px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-544860\" class=\"wp-image-544860 size-custom-full-size\" src=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Screen-Shot-2026-06-08-at-8.05.21-AM-636x422.png\" alt=\"\" width=\"636\" height=\"422\" srcset=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Screen-Shot-2026-06-08-at-8.05.21-AM-636x422.png 636w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Screen-Shot-2026-06-08-at-8.05.21-AM-300x199.png 300w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Screen-Shot-2026-06-08-at-8.05.21-AM-768x510.png 768w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Screen-Shot-2026-06-08-at-8.05.21-AM-85x55.png 85w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Screen-Shot-2026-06-08-at-8.05.21-AM-110x73.png 110w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Screen-Shot-2026-06-08-at-8.05.21-AM.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 636px) 100vw, 636px\" \/><p id=\"caption-attachment-544860\" class=\"wp-caption-text\">Valentina Hortoneada con su esposo Fabi\u00e1n, revisan detalles con el doctor, previo a la cirug\u00eda, el 30 de abril, en Montevideo, Uruguay. Foto Natalia Rovira<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"a_e_txt _df\">\n<ul>\n<li class=\"a_st\"><em><strong>La normativa reconoce la enfermedad como un problema de salud p\u00fablica y garantiza diagn\u00f3stico y tratamiento; un alivio para miles de mujeres que durante a\u00f1os escucharon que su sufrimiento era \u201cnormal\u201d<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"\">Valentina Hortoneda, de 35 a\u00f1os, reconoce tener \u201cp\u00e1nico\u201d minutos antes de entrar a su octava operaci\u00f3n por endometriosis. No sabe qu\u00e9 puede salir mal ni qu\u00e9 puede salir bien, pero ya conoce de memoria cada paso del ritual: la bata abierta en la espalda, el fr\u00edo filoso de la camilla, el olor del quir\u00f3fano. Tambi\u00e9n reconoce el instante exacto en que la anestesia empieza a subirle por el brazo y el cuerpo, de a poco, deja de responder.<\/p>\n<p class=\"\">Uruguay dio este a\u00f1o un paso que durante d\u00e9cadas reclamaron pacientes y especialistas: en abril se reglament\u00f3 la\u00a0<a title=\"https:\/\/www.impo.com.uy\/bases\/leyes\/20374-2024\/\" href=\"https:\/\/www.impo.com.uy\/bases\/leyes\/20374-2024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-link-track-dtm=\"\" data-mrf-link=\"https:\/\/www.impo.com.uy\/bases\/leyes\/20374-2024\/\">ley n\u00famero 20.374<\/a>\u00a0que reconoce oficialmente a la endometriosis como un problema de salud p\u00fablica. La normativa, aprobada el 27 de marzo, obliga a todos los prestadores del Sistema Nacional Integrado de Salud a garantizar el acceso al diagn\u00f3stico temprano y a tratamientos integrales para una enfermedad hist\u00f3ricamente atravesada por el silencio, las demoras m\u00e9dicas y la subestimaci\u00f3n del dolor femenino.<\/p>\n<p class=\"\">La enfermedad ocurre cuando un tejido similar al endometrio \u2014el que recubre el interior del \u00fatero\u2014 crece fuera de \u00e9l. Durante d\u00e9cadas fue vista como un problema exclusivamente ginecol\u00f3gico y hormonal. Hoy se sabe que puede convertirse en una enfermedad inflamatoria compleja,\u00a0<a title=\"https:\/\/elpais.com\/america-futura\/2025-03-14\/como-acabar-con-el-tabu-de-la-endometriosis-una-dolencia-atravesada-por-la-violencia-obstetrica.html\" href=\"https:\/\/elpais.com\/america-futura\/2025-03-14\/como-acabar-con-el-tabu-de-la-endometriosis-una-dolencia-atravesada-por-la-violencia-obstetrica.html\" target=\"_self\" rel=\"\" data-link-track-dtm=\"\" data-mrf-link=\"https:\/\/elpais.com\/america-futura\/2025-03-14\/como-acabar-con-el-tabu-de-la-endometriosis-una-dolencia-atravesada-por-la-violencia-obstetrica.html\">capaz de afectar distintos \u00f3rganos y alterar m\u00faltiples aspectos<\/a>\u00a0de la vida cotidiana.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure class=\"a_m a_m-h \">\n<p><div style=\"width: 424px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"_re lazyload a_m-h\" src=\"https:\/\/imagenes.elpais.com\/resizer\/v2\/32LOJWBDDBEURLOZ42EQ3C65VE.jpg?auth=bf0526f009654183d053be79bd088a8f01dddb8093df575fc0317c780199c122&amp;width=414\" sizes=\"auto, (min-width:1199px) 760px,(min-width:1001px) calc((100vw - 44px-11*31px)\/12*8+217), (min-width:767px) 767px, 100vw\" srcset=\"https:\/\/imagenes.elpais.com\/resizer\/v2\/32LOJWBDDBEURLOZ42EQ3C65VE.jpg?auth=bf0526f009654183d053be79bd088a8f01dddb8093df575fc0317c780199c122&amp;width=414 414w,https:\/\/imagenes.elpais.com\/resizer\/v2\/32LOJWBDDBEURLOZ42EQ3C65VE.jpg?auth=bf0526f009654183d053be79bd088a8f01dddb8093df575fc0317c780199c122&amp;width=828 640w,https:\/\/imagenes.elpais.com\/resizer\/v2\/32LOJWBDDBEURLOZ42EQ3C65VE.jpg?auth=bf0526f009654183d053be79bd088a8f01dddb8093df575fc0317c780199c122&amp;width=980 1000w,https:\/\/imagenes.elpais.com\/resizer\/v2\/32LOJWBDDBEURLOZ42EQ3C65VE.jpg?auth=bf0526f009654183d053be79bd088a8f01dddb8093df575fc0317c780199c122&amp;width=1960 1960w\" alt=\"\" width=\"414\" height=\"277\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Valentina Hortoneada en el bloque quir\u00fargico del Hospital SMI, el 30 de abril. Foto Natalia Rovira<\/p><\/div><figcaption class=\"a_m_p\" aria-hidden=\"true\"><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"\">Las lesiones pueden aparecer en ovarios, trompas de Falopio o pelvis, pero tambi\u00e9n en intestinos, vejiga, uretra e, incluso en casos m\u00e1s excepcionales, en pulmones o el cerebro. Los s\u00edntomas var\u00edan de una mujer a otra: dolor incapacitante, sangrados abundantes, fatiga extrema, problemas digestivos, dolor durante las relaciones sexuales o dificultades para quedar embarazada. Muchas conviven durante a\u00f1os con el diagn\u00f3stico tard\u00edo y con la sensaci\u00f3n de que su dolor fue minimizado o tratado como \u201cnormal\u201d<\/p>\n<p class=\"\">La ministra de Salud P\u00fablica de Uruguay, la doctora Cristina Lustemberg, se\u00f1ala que la aprobaci\u00f3n de la ley fue apenas el comienzo. \u201cLegislar importa, pero no alcanza\u201d, afirma. \u201cDespu\u00e9s <a title=\"https:\/\/elpais.com\/chile\/2026-02-10\/endometriosis-la-deuda-pendiente-con-la-salud-de-las-mujeres.html\" href=\"https:\/\/elpais.com\/chile\/2026-02-10\/endometriosis-la-deuda-pendiente-con-la-salud-de-las-mujeres.html\" target=\"_self\" rel=\"\" data-link-track-dtm=\"\" data-mrf-link=\"https:\/\/elpais.com\/chile\/2026-02-10\/endometriosis-la-deuda-pendiente-con-la-salud-de-las-mujeres.html\">hay que formar a los equipos de salud, generar protocolos<\/a>, mejorar la detecci\u00f3n temprana y asegurar continuidad asistencial\u201d.<\/p>\n<p class=\"\">Uno de los principales cambios, explica la ministra, es que la ley establece que los estudios, tratamientos y medicamentos necesarios para el diagn\u00f3stico y abordaje de la endometriosis deber\u00e1n estar incluidos en el Plan Integral de Atenci\u00f3n a la Salud. Es decir, dentro de las prestaciones y medicamentos que los prestadores de salud uruguayos est\u00e1n obligados a cubrir. En la pr\u00e1ctica, esto implica que las usuarias no tendr\u00e1n que asumir costos extra por controles, estudios o medicaci\u00f3n vinculados a la enfermedad.<\/p>\n<p class=\"\">Sin embargo, las deudas siguen persistiendo para las mujeres que padecen el sufrimiento que genera la endometriosis. La principal es avanzar en el diagn\u00f3stico oportuno, en la detecci\u00f3n precoz. Actualmente algunas mujeres pueden pasar entre 7 y 10 a\u00f1os desde los primeros s\u00edntomas hasta llegar a un diagn\u00f3stico.<\/p>\n<p class=\"\">Lustemberg sostiene adem\u00e1s que uno de los desaf\u00edos centrales es escuchar y trabajar con la sociedad civil organizada. \u201cEl Estado tiene que tener la capacidad de escuchar esa experiencia acumulada y convertirla en pol\u00edtica p\u00fablica\u201d, afirma.<\/p>\n<h2 class=\"\">Ocho operaciones y una histerectom\u00eda<\/h2>\n<p class=\"\">La \u00faltima cirug\u00eda de Hortoneda dur\u00f3 cuatro horas. Cuando los m\u00e9dicos abrieron, encontraron otra vez tejido comprometido en toda la pelvis. El endometrioma es un quiste benigno que se forma por la enfermedad, y ya no ten\u00eda la forma redonda de otras veces: se hab\u00eda extendido hacia la c\u00fapula vaginal y oblig\u00f3 a intervenir una zona especialmente delicada. Tambi\u00e9n hab\u00eda adherencias alrededor de otros \u00f3rganos vitales. \u201cHubo que limpiarla toda\u201d, le explicaron despu\u00e9s sus cirujanos.<\/p>\n<p class=\"\">Lo m\u00e1s desconcertante es que dos a\u00f1os antes ya le hab\u00edan practicado una histerectom\u00eda total. Le sacaron el \u00fatero, las trompas y el ovario que le quedaba, bajo una idea que parec\u00eda definitiva: sin \u00f3rganos reproductivos, los endometriomas dejar\u00edan de crecer.<\/p>\n<p class=\"\">Pero eso no pas\u00f3.<\/p>\n<p class=\"\">Dos meses despu\u00e9s,\u00a0<a title=\"https:\/\/elpais.com\/sociedad\/2024-09-27\/casi-la-mitad-de-las-mujeres-necesitan-medicarse-por-los-dolores-de-la-regla-cada-mes-es-un-infierno.html\" href=\"https:\/\/elpais.com\/sociedad\/2024-09-27\/casi-la-mitad-de-las-mujeres-necesitan-medicarse-por-los-dolores-de-la-regla-cada-mes-es-un-infierno.html\" target=\"_self\" rel=\"\" data-link-track-dtm=\"\" data-mrf-link=\"https:\/\/elpais.com\/sociedad\/2024-09-27\/casi-la-mitad-de-las-mujeres-necesitan-medicarse-por-los-dolores-de-la-regla-cada-mes-es-un-infierno.html\">el dolor volvi\u00f3 con la misma violencia<\/a>. Primero, una puntada intensa en la pierna izquierda. Despu\u00e9s, la imposibilidad de caminar. Otra vez la emergencia, las resonancias, las ecograf\u00edas. Otro endometrioma.<\/p>\n<p class=\"\">\u201c\u00bfC\u00f3mo voy a tener un quiste si ya no tengo ovarios ni \u00fatero?\u201d, recuerda que pregunt\u00f3. Ning\u00fan m\u00e9dico o especialista supo darle una respuesta clara. Su caso es paradigm\u00e1tico, y no hay a\u00fan evidencia cient\u00edfica que explique los s\u00edntomas que tiene.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure class=\"a_m a_m-h \">\n<p><div style=\"width: 424px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"_re lazyload a_m-h\" src=\"https:\/\/imagenes.elpais.com\/resizer\/v2\/56MIUIH35NDWRJQ2CTASGHGPPM.jpg?auth=721378a21c58cd7aa23ea56b8438aac4dc11193bc1159dfb76562ebe5fc1273d&amp;width=414\" sizes=\"auto, (min-width:1199px) 760px,(min-width:1001px) calc((100vw - 44px-11*31px)\/12*8+217), (min-width:767px) 767px, 100vw\" srcset=\"https:\/\/imagenes.elpais.com\/resizer\/v2\/56MIUIH35NDWRJQ2CTASGHGPPM.jpg?auth=721378a21c58cd7aa23ea56b8438aac4dc11193bc1159dfb76562ebe5fc1273d&amp;width=414 414w,https:\/\/imagenes.elpais.com\/resizer\/v2\/56MIUIH35NDWRJQ2CTASGHGPPM.jpg?auth=721378a21c58cd7aa23ea56b8438aac4dc11193bc1159dfb76562ebe5fc1273d&amp;width=828 640w,https:\/\/imagenes.elpais.com\/resizer\/v2\/56MIUIH35NDWRJQ2CTASGHGPPM.jpg?auth=721378a21c58cd7aa23ea56b8438aac4dc11193bc1159dfb76562ebe5fc1273d&amp;width=980 1000w,https:\/\/imagenes.elpais.com\/resizer\/v2\/56MIUIH35NDWRJQ2CTASGHGPPM.jpg?auth=721378a21c58cd7aa23ea56b8438aac4dc11193bc1159dfb76562ebe5fc1273d&amp;width=1960 1960w\" alt=\"\" width=\"414\" height=\"276\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Valentina Hortoneada en la sala del Sanatorio postoperaci\u00f3n de endometriosis, el 30 de abril. Foto Natalia Rovira<\/p><\/div><figcaption class=\"a_m_p\" aria-hidden=\"true\"><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"\">Hace ocho a\u00f1os que su vida qued\u00f3 partida entre internaciones, cirug\u00edas y tratamientos hormonales que nunca lograron frenar el avance de la enfermedad. Hay meses en los que pasa hasta 15 d\u00edas internada, conectada a bombas de analgesia intravenosa porque su dolor ya no responde a calmantes comunes.<\/p>\n<p class=\"\">Los s\u00edntomas hab\u00edan empezado mucho antes, cuando ten\u00eda 12 a\u00f1os y le vino la menstruaci\u00f3n por primera vez. Pero durante a\u00f1os crey\u00f3 que ese dolor incapacitante era normal. Eso le dec\u00edan. Que menstruar duele.<\/p>\n<p class=\"\">El diagn\u00f3stico reci\u00e9n lleg\u00f3 a los 26 a\u00f1os, despu\u00e9s de despertarse una ma\u00f1ana sin poder apoyar la pierna derecha. En la cirug\u00eda de urgencia encontraron un endometrioma de 15 cent\u00edmetros tan adherido a los \u00f3rganos que tuvieron que sacarle el ovario y la trompa derecha.<\/p>\n<p class=\"\">Cuando despert\u00f3 de aquella operaci\u00f3n, recibi\u00f3 otro golpe. El m\u00e9dico que la hab\u00eda operado le pregunt\u00f3 si era \u201cde estar con muchos hombres\u201d y le dijo que ten\u00eda \u201cmucho pegote\u201d dentro del cuerpo. D\u00edas despu\u00e9s le pidi\u00f3 disculpas: la anatom\u00eda patol\u00f3gica confirm\u00f3 que no se trataba de infecciones ni de \u201cpromiscuidad\u201d. Era endometriosis.<\/p>\n<p class=\"\">Desde entonces acumula ocho operaciones, tratamientos fallidos y una vida atravesada por el dolor. Tambi\u00e9n perdi\u00f3 oportunidades laborales. En un trabajo al que hab\u00eda quedado seleccionada, cont\u00f3 en la declaraci\u00f3n m\u00e9dica que ten\u00eda endometriosis y horas despu\u00e9s le dijeron que ya no encajaba en el perfil. \u201cYa no s\u00e9 qu\u00e9 esperar\u201d, admite. Pero sigue hablando porque sabe que todav\u00eda hay mujeres escuchando que el dolor menstrual \u201ces normal\u201d. \u201cNo es normal doblarte del dolor todos los meses\u201d, dice. \u201cNo es normal vivir as\u00ed\u201d. Al cierre de esta nota, Valentina volvi\u00f3 a ser internada. El mensaje lleg\u00f3 de noche, desde la emergencia: \u201cA 20 d\u00edas de la operaci\u00f3n me creci\u00f3 otro endometrioma, de dos cent\u00edmetros\u201d.<\/p>\n<h2 class=\"\">\u201cNo ten\u00e9s nada. Sos muy sensible\u201d<\/h2>\n<p class=\"\">Luc\u00eda V\u00e1zquez tiene endometriosis y, desde 2019, decidi\u00f3 hablar p\u00fablicamente sobre la enfermedad en redes sociales, a trav\u00e9s de Integra Endo Comunidad, una organizaci\u00f3n formada por mujeres que buscan visibilizar la enfermedad. Pas\u00f3 por dos operaciones, desarroll\u00f3 alergias a medicamentos a ra\u00edz de los tratamientos y sufri\u00f3 efectos secundarios que le provocaron migra\u00f1as incapacitantes. Tambi\u00e9n atraves\u00f3 un deterioro en su salud mental, con per\u00edodos de varios d\u00edas marcados por ideas suicidas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure class=\"a_m a_m-h \">\n<p><div style=\"width: 424px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"_re lazyload a_m-h\" src=\"https:\/\/imagenes.elpais.com\/resizer\/v2\/HZGDJN2QKNHMDGTKHCLCWAA4DQ.jpg?auth=6d0a719e4742dbc08ab862c52a335d841db61674f739418870d860c50e1e5350&amp;width=414\" sizes=\"auto, (min-width:1199px) 760px,(min-width:1001px) calc((100vw - 44px-11*31px)\/12*8+217), (min-width:767px) 767px, 100vw\" srcset=\"https:\/\/imagenes.elpais.com\/resizer\/v2\/HZGDJN2QKNHMDGTKHCLCWAA4DQ.jpg?auth=6d0a719e4742dbc08ab862c52a335d841db61674f739418870d860c50e1e5350&amp;width=414 414w,https:\/\/imagenes.elpais.com\/resizer\/v2\/HZGDJN2QKNHMDGTKHCLCWAA4DQ.jpg?auth=6d0a719e4742dbc08ab862c52a335d841db61674f739418870d860c50e1e5350&amp;width=828 640w,https:\/\/imagenes.elpais.com\/resizer\/v2\/HZGDJN2QKNHMDGTKHCLCWAA4DQ.jpg?auth=6d0a719e4742dbc08ab862c52a335d841db61674f739418870d860c50e1e5350&amp;width=980 1000w,https:\/\/imagenes.elpais.com\/resizer\/v2\/HZGDJN2QKNHMDGTKHCLCWAA4DQ.jpg?auth=6d0a719e4742dbc08ab862c52a335d841db61674f739418870d860c50e1e5350&amp;width=1960 1960w\" alt=\"\" width=\"414\" height=\"276\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Lucia V\u00e1zquez en su casa, en Montevideo, Uruguay, el 19 de mayo. Foto Natalia Rovira<\/p><\/div><figcaption class=\"a_m_p\" aria-hidden=\"true\"><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"\">Luc\u00eda conoce de cerca lo que describe como un largo recorrido de descreimiento m\u00e9dico. Durante a\u00f1os consult\u00f3 especialistas, se hicieron ecograf\u00edas transvaginales, PAP y distintos estudios. \u201cNo ten\u00e9s nada\u201d, le repet\u00edan. Otras veces escuchaba frases que todav\u00eda recuerda con bronca: \u201cSos muy sensible\u201d, \u201cte toc\u00f3 menstruar as\u00ed\u201d, \u201ct\u00f3mate un ibuprofeno\u201d. El diagn\u00f3stico demor\u00f3 cuatro a\u00f1os en llegar.<\/p>\n<p class=\"\">En ese tiempo empez\u00f3 a buscar respuestas sola en internet. Encontr\u00f3 un foro en ingl\u00e9s de mujeres con endometriosis y sinti\u00f3 algo parecido a un\u00a0<i>shock<\/i>. \u201cTodo esto me cerraba\u201d, recuerda. Fue entonces a un ginec\u00f3logo y le dijo: \u201cTengo endometriosis\u201d. \u00c9l \u2014cuenta\u2014 pr\u00e1cticamente se ri\u00f3. Luc\u00eda ten\u00eda 19 a\u00f1os.<\/p>\n<p class=\"\">Como ocurre en muchos casos, la confirmaci\u00f3n definitiva lleg\u00f3 reci\u00e9n en una cirug\u00eda, cuando le extrajeron un endometrioma. Desde entonces decidi\u00f3 transformar la experiencia personal en militancia. En redes sociales comparte informaci\u00f3n, habla del dolor cr\u00f3nico y de c\u00f3mo la enfermedad atraviesa la vida cotidiana. \u201cNo te van a decir que te despiden por la endometriosis, pero pasa\u201d.<\/p>\n<p class=\"\">Hace un tiempo hizo una publicaci\u00f3n en donde mencionaba que a la endometriosis muchas veces se la llama \u201cel c\u00e1ncer blanco\u201d, una expresi\u00f3n utilizada para describir el impacto f\u00edsico, emocional y social de la enfermedad. El contenido gener\u00f3 una fuerte reacci\u00f3n y recibi\u00f3 agresiones y cuestionamientos. Para ella, la pol\u00e9mica dej\u00f3 en evidencia algo m\u00e1s profundo: el desconocimiento que todav\u00eda existe alrededor de la endometriosis y la resistencia a dimensionar el sufrimiento de quienes la padecen.<\/p>\n<p class=\"\">\u201cEl problema no es solamente m\u00e9dico, tambi\u00e9n es cultural\u201d, afirma. Durante d\u00e9cadas, el dolor menstrual fue naturalizado y muchas mujeres crecieron escuchando que hab\u00eda que aguantar. \u201cYo no falt\u00e9 porque estoy menstruando. Falt\u00e9 porque tengo una enfermedad\u201d, dice.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure class=\"a_m a_m-h \">\n<p><div style=\"width: 424px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"_re lazyload a_m-h\" src=\"https:\/\/imagenes.elpais.com\/resizer\/v2\/JIRSBS5KHVGE3LFRELVHCYG64E.jpg?auth=2cc2293d40037b3e9dbc739b3906a20a3def09e8059095c1257de4385f56226f&amp;width=414\" sizes=\"auto, (min-width:1199px) 760px,(min-width:1001px) calc((100vw - 44px-11*31px)\/12*8+217), (min-width:767px) 767px, 100vw\" srcset=\"https:\/\/imagenes.elpais.com\/resizer\/v2\/JIRSBS5KHVGE3LFRELVHCYG64E.jpg?auth=2cc2293d40037b3e9dbc739b3906a20a3def09e8059095c1257de4385f56226f&amp;width=414 414w,https:\/\/imagenes.elpais.com\/resizer\/v2\/JIRSBS5KHVGE3LFRELVHCYG64E.jpg?auth=2cc2293d40037b3e9dbc739b3906a20a3def09e8059095c1257de4385f56226f&amp;width=828 640w,https:\/\/imagenes.elpais.com\/resizer\/v2\/JIRSBS5KHVGE3LFRELVHCYG64E.jpg?auth=2cc2293d40037b3e9dbc739b3906a20a3def09e8059095c1257de4385f56226f&amp;width=980 1000w,https:\/\/imagenes.elpais.com\/resizer\/v2\/JIRSBS5KHVGE3LFRELVHCYG64E.jpg?auth=2cc2293d40037b3e9dbc739b3906a20a3def09e8059095c1257de4385f56226f&amp;width=1960 1960w\" alt=\"\" width=\"414\" height=\"276\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Algunos medicamentos, cremas y bolsa de calor, que utiliza Luc\u00eda V\u00e1zquez, para aminorar los s\u00edntomas. Foto Natalia Rovira<\/p><\/div><figcaption class=\"a_m_p\" aria-hidden=\"true\"><\/figcaption><\/figure>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; La normativa reconoce la enfermedad como un problema de salud p\u00fablica y garantiza diagn\u00f3stico y tratamiento; un alivio para miles de mujeres que durante&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":99,"featured_media":544860,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-544859","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latinoamerica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/544859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/99"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=544859"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/544859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":544861,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/544859\/revisions\/544861"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/544860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=544859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=544859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=544859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}