{"id":546816,"date":"2026-07-31T09:46:35","date_gmt":"2026-07-31T13:46:35","guid":{"rendered":"https:\/\/diarioelpopular.com\/?p=546816"},"modified":"2026-07-31T09:46:35","modified_gmt":"2026-07-31T13:46:35","slug":"cuando-la-cooperacion-internacional-pasa-de-dar-voz-a-escuchar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2026\/07\/31\/cuando-la-cooperacion-internacional-pasa-de-dar-voz-a-escuchar\/","title":{"rendered":"Cuando la cooperaci\u00f3n internacional pasa de \u201cdar voz\u201d a escuchar"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_546817\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-546817\" class=\"wp-image-546817 size-custom-big-size\" src=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screen-Shot-2026-07-31-at-9.44.54-AM-1200x804.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"804\" srcset=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screen-Shot-2026-07-31-at-9.44.54-AM-1200x804.png 1200w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screen-Shot-2026-07-31-at-9.44.54-AM-300x201.png 300w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screen-Shot-2026-07-31-at-9.44.54-AM-768x515.png 768w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screen-Shot-2026-07-31-at-9.44.54-AM-1536x1030.png 1536w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screen-Shot-2026-07-31-at-9.44.54-AM-636x426.png 636w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screen-Shot-2026-07-31-at-9.44.54-AM-80x55.png 80w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screen-Shot-2026-07-31-at-9.44.54-AM-109x73.png 109w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Screen-Shot-2026-07-31-at-9.44.54-AM.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><p id=\"caption-attachment-546817\" class=\"wp-caption-text\">Margarita Morales con la Asociaci\u00f3n de Guatemala ASOMUJERDI. Foto Luis Castillo<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><em><strong>El Fondo de Mujeres Calala propone desde Espa\u00f1a un modelo que apuesta por acuerpar movimientos y comunidades en Centroam\u00e9rica<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"\">En el espacio cooperativo La Traviesa, en el coraz\u00f3n del barrio madrile\u00f1o de Ant\u00f3n Mart\u00edn, el bullicio de la calle apenas atraviesa las paredes.<\/p>\n<p class=\"\">Sentadas alrededor de una mesa, un grupo de mujeres conversa sobre una pregunta que rara vez ocupa titulares: \u00bfqu\u00e9 ocurre cuando las organizaciones que\u00a0<a title=\"https:\/\/elpais.com\/america-futura\/2025-08-12\/territorios-de-cuidados-un-derecho-en-america-latina-y-el-caribe.html\" href=\"https:\/\/elpais.com\/america-futura\/2025-08-12\/territorios-de-cuidados-un-derecho-en-america-latina-y-el-caribe.html\" target=\"_self\" rel=\"\" data-link-track-dtm=\"\" data-mrf-link=\"https:\/\/elpais.com\/america-futura\/2025-08-12\/territorios-de-cuidados-un-derecho-en-america-latina-y-el-caribe.html\">sostienen los cuidados<\/a>, la igualdad y la democracia dejan de ser una prioridad para quienes financian el desarrollo? Procedentes de distintas latitudes, trabajan desde Espa\u00f1a sin perder un pie en los territorios donde acompa\u00f1an a organizaciones de mujeres diversas, comunidades ind\u00edgenas o afrodescendientes y disidencias sexuales. Hablan de financiaci\u00f3n, pero tambi\u00e9n de poder, de confianza y de la necesidad de sostener movimientos que, desde hace d\u00e9cadas, ampl\u00edan derechos all\u00ed donde el espacio democr\u00e1tico comienza a estrecharse.<\/p>\n<p class=\"\">\u201cIntentamos no financiar proyectos; financiamos movimientos\u201c, dice Alejandra Morales, colombiana y responsable de Comunicaci\u00f3n y Alianzas Estrat\u00e9gicas de Fondo de Mujeres Calala. La frase resume un cambio de paradigma que cuestiona buena parte de la arquitectura tradicional de la cooperaci\u00f3n internacional. Durante d\u00e9cadas, gran parte de la ayuda al desarrollo se organiz\u00f3 alrededor de proyectos con objetivos, indicadores y plazos definidos. Los fondos de mujeres, en cambio, parten de otra l\u00f3gica:\u00a0<a title=\"https:\/\/elpais.com\/america-futura\/2023-05-15\/un-refugio-para-volver-a-la-vida-tras-anos-presas-por-emergencias-obstetricas-en-el-salvador.html\" href=\"https:\/\/elpais.com\/america-futura\/2023-05-15\/un-refugio-para-volver-a-la-vida-tras-anos-presas-por-emergencias-obstetricas-en-el-salvador.html\" target=\"_self\" rel=\"\" data-link-track-dtm=\"\" data-mrf-link=\"https:\/\/elpais.com\/america-futura\/2023-05-15\/un-refugio-para-volver-a-la-vida-tras-anos-presas-por-emergencias-obstetricas-en-el-salvador.html\">fortalecer organizaciones que ya existe<\/a><a title=\"https:\/\/elpais.com\/america-futura\/2023-05-15\/un-refugio-para-volver-a-la-vida-tras-anos-presas-por-emergencias-obstetricas-en-el-salvador.html\" href=\"https:\/\/elpais.com\/america-futura\/2023-05-15\/un-refugio-para-volver-a-la-vida-tras-anos-presas-por-emergencias-obstetricas-en-el-salvador.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-link-track-dtm=\"\" data-mrf-link=\"https:\/\/elpais.com\/america-futura\/2023-05-15\/un-refugio-para-volver-a-la-vida-tras-anos-presas-por-emergencias-obstetricas-en-el-salvador.html\">n<\/a>, conocer su realidad e impulsar transformaciones desde sus comunidades.<\/p>\n<p class=\"\">\u201cEn el mundo de la filantrop\u00eda hablamos de filantrop\u00eda de la confianza\u201c, a\u00f1ade Nana Ziani, franco-argelina y responsable de Programas de Calala. \u201cNo imponemos agendas; acompa\u00f1amos las que ya existen\u201d. La diferencia parece sutil, pero modifica profundamente la relaci\u00f3n entre quien financia y quien recibe los recursos. El protagonismo deja de estar en el proyecto y vuelve a las personas y a los movimientos que sostienen ese trabajo cotidiano e impulsan cambios sociales transformadores.<\/p>\n<p class=\"\">Desde 2009,\u00a0<a title=\"https:\/\/calala.org\/\" href=\"https:\/\/calala.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-link-track-dtm=\"\" data-mrf-link=\"https:\/\/calala.org\/\">Fondo de Mujeres Calala<\/a>\u00a0desarrolla ese modelo en Espa\u00f1a, aunque sus ra\u00edces est\u00e1n en Centroam\u00e9rica. Naci\u00f3 a partir de la experiencia de activistas de la regi\u00f3n y hoy es el \u00fanico fondo de mujeres del pa\u00eds. Forma parte de Prospera, la red internacional que agrupa a m\u00e1s de cuarenta fondos feministas de todo el mundo y que impulsa nuevas formas de redistribuci\u00f3n de recursos, aprendizaje colectivo y colaboraci\u00f3n entre movimientos.<\/p>\n<p class=\"\">Los fondos de mujeres surgieron precisamente para actuar como puente entre financiadores y organizaciones de base que, por su tama\u00f1o o estructura, suelen quedar fuera de los circuitos tradicionales de cooperaci\u00f3n o filantrop\u00eda.<\/p>\n<p class=\"\">Para Maureen Zelaya, salvadore\u00f1a y presidente del Patronato de Calala, ah\u00ed reside la principal diferencia. \u201cMuchas veces la cooperaci\u00f3n solo mira a quienes ya son visibles. Nosotras intentamos llegar a lo que queda por debajo de ese radar: lideresas comunitarias, organizaciones peque\u00f1as, voces cr\u00edticas que sostienen los cambios desde sus propios territorios\u201d. Su reflexi\u00f3n va m\u00e1s all\u00e1 de la distribuci\u00f3n de recursos. \u201cNo se trata de hablar por ellas, sino de reconocer que llevan d\u00e9cadas organiz\u00e1ndose y construyendo respuestas propias\u201d. La cuesti\u00f3n, insiste, no es qui\u00e9n da voz a esas organizaciones, sino qui\u00e9n est\u00e1 dispuesto a escuchar las voces que ya existen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure class=\"a_m a_m-h \">\n<p><div style=\"width: 424px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"_re lazyload a_m-h\" src=\"https:\/\/imagenes.elpais.com\/resizer\/v2\/XXVPJD2CHBGJDDBDJRXCMWD5C4.jpg?auth=35ab3ab47ae3e09ab7d2ece5657c4e951c89bf8b575b2ec602aaaebc7b925b6b&amp;width=414\" sizes=\"auto, (min-width:1199px) 760px,(min-width:1001px) calc((100vw - 44px-11*31px)\/12*8+217), (min-width:767px) 767px, 100vw\" srcset=\"https:\/\/imagenes.elpais.com\/resizer\/v2\/XXVPJD2CHBGJDDBDJRXCMWD5C4.jpg?auth=35ab3ab47ae3e09ab7d2ece5657c4e951c89bf8b575b2ec602aaaebc7b925b6b&amp;width=414 414w,https:\/\/imagenes.elpais.com\/resizer\/v2\/XXVPJD2CHBGJDDBDJRXCMWD5C4.jpg?auth=35ab3ab47ae3e09ab7d2ece5657c4e951c89bf8b575b2ec602aaaebc7b925b6b&amp;width=828 640w,https:\/\/imagenes.elpais.com\/resizer\/v2\/XXVPJD2CHBGJDDBDJRXCMWD5C4.jpg?auth=35ab3ab47ae3e09ab7d2ece5657c4e951c89bf8b575b2ec602aaaebc7b925b6b&amp;width=980 1000w,https:\/\/imagenes.elpais.com\/resizer\/v2\/XXVPJD2CHBGJDDBDJRXCMWD5C4.jpg?auth=35ab3ab47ae3e09ab7d2ece5657c4e951c89bf8b575b2ec602aaaebc7b925b6b&amp;width=1960 1960w\" alt=\"\" width=\"414\" height=\"311\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Alejandra Morales S\u00e1nchez, Maureen Zelaya Paredes, Nana Ziani y Valeria Flores, en junio de 2026. Foto Diego Battistessa<\/p><\/div><figcaption class=\"a_m_p\" aria-hidden=\"true\"><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"\">Ese enfoque tambi\u00e9n rompe con una mirada paternalista sobre el Sur Global. M\u00e1s que exportar una determinada idea del feminismo, Calala acompa\u00f1a organizaciones que construyen sus propias agendas desde sus contextos hist\u00f3ricos, culturales y territoriales. Muchas ni siquiera se reconocen en las categor\u00edas tradicionales de la cooperaci\u00f3n internacional porque sus luchas atraviesan al mismo tiempo la defensa del territorio, la justicia racial, los derechos de las mujeres, la diversidad sexual o la protecci\u00f3n de los bienes naturales comunes.<\/p>\n<p class=\"\">\u201cNo trabajamos por temas porque los temas constri\u00f1en\u201c, explica Margarita Morales, salvadore\u00f1a y responsable de Programas de Calala. \u201cLas organizaciones no viven una sola desigualdad. Una colectiva de mujeres lesbianas puede estar defendiendo al mismo tiempo el territorio, los derechos sexuales y reproductivos o la lucha contra el racismo. Nosotras intentamos adaptarnos a esa realidad, no al rev\u00e9s\u201d.<\/p>\n<p class=\"\">Esa l\u00f3gica tambi\u00e9n\u00a0<a title=\"https:\/\/elpais.com\/america-futura\/2025-07-03\/una-brujula-para-el-desarrollo-en-crisis-con-mirada-latinoamericana.html\" href=\"https:\/\/elpais.com\/america-futura\/2025-07-03\/una-brujula-para-el-desarrollo-en-crisis-con-mirada-latinoamericana.html\" target=\"_self\" rel=\"\" data-link-track-dtm=\"\" data-mrf-link=\"https:\/\/elpais.com\/america-futura\/2025-07-03\/una-brujula-para-el-desarrollo-en-crisis-con-mirada-latinoamericana.html\">transforma la manera de financiar<\/a>. Muchas de las organizaciones con las que trabaja Calala son colectivos peque\u00f1os, algunos incluso informales, que dif\u00edcilmente podr\u00edan competir en las grandes convocatorias locales o internacionales. \u201cIntentamos amortiguar esa burocracia para que ellas puedan dedicar su tiempo a hacer pol\u00edtica en el sentido m\u00e1s amplio del t\u00e9rmino: fortalecer sus comunidades y defender derechos\u201d, explica Margarita. Lo importante es que sean las propias organizaciones quienes decidan qu\u00e9 necesitan en cada momento.<\/p>\n<p class=\"\">Ese trabajo adquiere una relevancia especial en un contexto de reducci\u00f3n de la ayuda internacional, cierre del espacio c\u00edvico y cuestionamiento de derechos que durante d\u00e9cadas parec\u00edan consolidados. En distintos pa\u00edses de Centroam\u00e9rica, las organizaciones sociales afrontan mayores obst\u00e1culos administrativos, campa\u00f1as de estigmatizaci\u00f3n y crecientes dificultades para acceder a recursos. \u201cLos derechos de las mujeres y las disidencias sexuales son un term\u00f3metro de la democracia\u201c, afirma Margarita Morales. \u201cCuando esos derechos retroceden, suele ser una se\u00f1al de que el conjunto del espacio democr\u00e1tico tambi\u00e9n se est\u00e1 estrechando\u201d.<\/p>\n<p class=\"\">Quiz\u00e1 la aportaci\u00f3n m\u00e1s innovadora de este modelo tenga que ver con el significado mismo de la protecci\u00f3n. Cuando se habla de personas defensoras de derechos humanos, la conversaci\u00f3n suele centrarse en el exilio, el refugio o los programas de acogida internacional. Las organizaciones con las que trabaja Calala plantean otra reivindicaci\u00f3n: el derecho a quedarse.<\/p>\n<p class=\"\">\u201cNo queremos ser exiliadas; no queremos ser migrantes. Queremos poder permanecer en nuestros pa\u00edses y transformarlos\u201d, resume Morales, evocando una idea que ha escuchado repetirse una y otra vez entre lideresas centroamericanas. Permanecer exige algo m\u00e1s que voluntad. Significa disponer de recursos para protegerse, cuidar a quienes sostienen las organizaciones y construir estrategias colectivas frente al desgaste que provoca defender derechos en contextos cada vez m\u00e1s adversos.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<figure class=\"a_m a_m-h \">\n<p><div style=\"width: 424px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"_re lazyload a_m-h\" src=\"https:\/\/imagenes.elpais.com\/resizer\/v2\/DWJF6ZCCKNEOBOICBLDJLNLPH4.jpg?auth=c9f04283c47794cd3533fb439dfb50c7edbf68e2b67870065010f40eceaafc8e&amp;width=414\" sizes=\"auto, (min-width:1199px) 760px,(min-width:1001px) calc((100vw - 44px-11*31px)\/12*8+217), (min-width:767px) 767px, 100vw\" srcset=\"https:\/\/imagenes.elpais.com\/resizer\/v2\/DWJF6ZCCKNEOBOICBLDJLNLPH4.jpg?auth=c9f04283c47794cd3533fb439dfb50c7edbf68e2b67870065010f40eceaafc8e&amp;width=414 414w,https:\/\/imagenes.elpais.com\/resizer\/v2\/DWJF6ZCCKNEOBOICBLDJLNLPH4.jpg?auth=c9f04283c47794cd3533fb439dfb50c7edbf68e2b67870065010f40eceaafc8e&amp;width=828 640w,https:\/\/imagenes.elpais.com\/resizer\/v2\/DWJF6ZCCKNEOBOICBLDJLNLPH4.jpg?auth=c9f04283c47794cd3533fb439dfb50c7edbf68e2b67870065010f40eceaafc8e&amp;width=980 1000w,https:\/\/imagenes.elpais.com\/resizer\/v2\/DWJF6ZCCKNEOBOICBLDJLNLPH4.jpg?auth=c9f04283c47794cd3533fb439dfb50c7edbf68e2b67870065010f40eceaafc8e&amp;width=1960 1960w\" alt=\"\" width=\"414\" height=\"225\" \/><p class=\"wp-caption-text\">Mujeres de la Asociaci\u00f3n Ixchel de El Salvador.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0Foto Fondo de Mujeres Calala<\/p><\/div><figcaption class=\"a_m_p\" aria-hidden=\"true\"><\/figcaption><\/figure>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"\">Por eso, explica, la financiaci\u00f3n tambi\u00e9n puede servir para sostener medidas de seguridad, procesos de cuidado colectivo, apoyo psicosocial o espacios de sanaci\u00f3n. La confianza vuelve a aparecer aqu\u00ed como una decisi\u00f3n pol\u00edtica: no son los financiadores quienes definen las prioridades, sino las propias organizaciones.<\/p>\n<p class=\"\">Valeria Flores, hondure\u00f1a, conoce esa diferencia desde la experiencia. Mujer trans y defensora de derechos humanos, tuvo que abandonar su pa\u00eds en un contexto de violencia y persecuci\u00f3n. Por eso distingue con claridad entre recibir una ayuda econ\u00f3mica y sentirse realmente acompa\u00f1ada. \u201cCalala no est\u00e1 solo para la foto. Acompa\u00f1a y sostiene durante todo el proceso\u201d, cuenta.<\/p>\n<p class=\"\">Mientras la conversaci\u00f3n llega a su fin y el bullicio de Ant\u00f3n Mart\u00edn vuelve a colarse por las ventanas de La Traviesa, queda la sensaci\u00f3n de que el verdadero debate nunca gir\u00f3 \u00fanicamente alrededor del dinero. Lo que estaba sobre la mesa era otra pregunta: \u00bfqui\u00e9n decide qu\u00e9 luchas merecen ser sostenidas y cu\u00e1les quedan fuera del mapa de las prioridades globales?<\/p>\n<p class=\"\">Las mujeres de Calala no responden con una teor\u00eda ni con una f\u00f3rmula. Responden con una pr\u00e1ctica construida durante m\u00e1s de quince a\u00f1os: confiar en quienes ya est\u00e1n haciendo el trabajo, reconocer el liderazgo de las organizaciones que conocen mejor que nadie sus propios territorios y entender que acompa\u00f1ar tambi\u00e9n significa estar.<\/p>\n<p class=\"\">Porque los grandes avances sociales nunca aparecen de forma espont\u00e1nea. Detr\u00e1s existen comunidades que resisten, organizaciones que tejen alianzas y personas que, muchas veces lejos de los focos, ampl\u00edan los m\u00e1rgenes de la democracia. Sostener los derechos tambi\u00e9n significa sostener a quienes los hacen posibles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; El Fondo de Mujeres Calala propone desde Espa\u00f1a un modelo que apuesta por acuerpar movimientos y comunidades en Centroam\u00e9rica &nbsp; En el espacio cooperativo&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":99,"featured_media":546817,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-546816","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latinoamerica"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/546816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/99"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=546816"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/546816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":546818,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/546816\/revisions\/546818"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/546817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=546816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=546816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=546816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}