{"id":547095,"date":"2026-08-08T09:52:05","date_gmt":"2026-08-08T13:52:05","guid":{"rendered":"https:\/\/diarioelpopular.com\/?p=547095"},"modified":"2026-08-08T09:52:05","modified_gmt":"2026-08-08T13:52:05","slug":"toda-la-comunidad-de-summerland-british-columbia-recibio-la-orden-de-evacuar-debido-a-un-incendio-forestal-de-rapida-propagacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2026\/08\/08\/toda-la-comunidad-de-summerland-british-columbia-recibio-la-orden-de-evacuar-debido-a-un-incendio-forestal-de-rapida-propagacion\/","title":{"rendered":"Toda la comunidad de Summerland, British Columbia, recibi\u00f3 la orden de evacuar debido a un incendio forestal de r\u00e1pida propagaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_547096\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-547096\" class=\"wp-image-547096 size-custom-big-size\" src=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Screen-Shot-2026-08-08-at-9.49.13-AM-1200x682.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Screen-Shot-2026-08-08-at-9.49.13-AM-1200x682.png 1200w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Screen-Shot-2026-08-08-at-9.49.13-AM-300x171.png 300w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Screen-Shot-2026-08-08-at-9.49.13-AM-768x436.png 768w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Screen-Shot-2026-08-08-at-9.49.13-AM-636x361.png 636w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Screen-Shot-2026-08-08-at-9.49.13-AM-128x73.png 128w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Screen-Shot-2026-08-08-at-9.49.13-AM.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><p id=\"caption-attachment-547096\" class=\"wp-caption-text\">Un voraz incendio forestal cerca de Summerland, British Columbia, provoc\u00f3 evacuaciones masivas el viernes. Esta foto fue tomada a las 5 p. m. (hora del Pac\u00edfico) del viernes, en la esquina de Fish Lake Road y Princeton Summerland Road. (Enviada por Ashley Jestin)<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li><em><strong>El incendio forestal de Bald Range creci\u00f3 r\u00e1pidamente hasta alcanzar los 50 kil\u00f3metros cuadrados en cuesti\u00f3n de horas.<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Se orden\u00f3 la evacuaci\u00f3n de todo el distrito de Summerland mientras el incendio forestal de Bald Range contin\u00faa extendi\u00e9ndose.<\/p>\n<p>El distrito declar\u00f3 el estado de emergencia este s\u00e1bado, indicando que el incendio forestal representa un riesgo para la vida y la seguridad.<\/p>\n<p>El incendio se origin\u00f3 a unos 15 kil\u00f3metros al noroeste de Summerland, ubicada en el extremo suroeste del lago Okanagan, a unos 250 kil\u00f3metros al este de Vancouver.<\/p>\n<p>El incendio de Bald Range creci\u00f3 hasta alcanzar los 50 kil\u00f3metros cuadrados en tres horas tras ser detectado por primera vez a las 17:30 (hora del Pac\u00edfico) del viernes, seg\u00fan inform\u00f3 Erick Thompson, del centro de operaciones de emergencia del Distrito Regional de Okanagan-Similkameen.<\/p>\n<p>El Distrito Regional de Central Okanagan, el Distrito Regional de Okanagan-Similkameen y el Distrito de Summerland emitieron \u00f3rdenes de evacuaci\u00f3n.<\/p>\n<p>En una sesi\u00f3n informativa en video, Thompson declar\u00f3 que el incendio representa una amenaza inmediata para quienes se encuentran en la zona de evacuaci\u00f3n, que ahora abarca todo Summerland.<\/p>\n<p>Inform\u00f3 que al menos 55 personas han sido rescatadas por v\u00eda a\u00e9rea.<\/p>\n<p>Thompson explic\u00f3 que el incendio presenta un comportamiento agresivo de Nivel 5, lo que significa que tiene un frente de llamas de r\u00e1pido avance con focos secundarios de largo alcance que pueden provocar nuevos incendios.<\/p>\n<p>A\u00f1adi\u00f3 que se trata de uno de los incendios forestales de m\u00e1s r\u00e1pido avance y propagaci\u00f3n que la zona ha visto.<\/p>\n<p>El Servicio de Incendios Forestales de British Columbia ha clasificado actualmente el incendio como &#8220;fuera de control&#8221;.<\/p>\n<p>El portavoz del distrito regional indic\u00f3 que la poblaci\u00f3n debe prepararse para el cierre de la autopista 97.<\/p>\n<p>El Servicio de Incendios Forestales de British Columbia inform\u00f3 que los vientos transportaban brasas hasta un kil\u00f3metro por delante del foco principal del incendio.<\/p>\n<div id=\"attachment_547097\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-547097\" class=\"wp-image-547097 size-custom-big-size\" src=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Screen-Shot-2026-08-08-at-9.50.49-AM-1200x900.png\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Screen-Shot-2026-08-08-at-9.50.49-AM-1200x900.png 1200w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Screen-Shot-2026-08-08-at-9.50.49-AM-300x225.png 300w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Screen-Shot-2026-08-08-at-9.50.49-AM-768x576.png 768w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Screen-Shot-2026-08-08-at-9.50.49-AM-636x477.png 636w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Screen-Shot-2026-08-08-at-9.50.49-AM-97x73.png 97w, https:\/\/diarioelpopular.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Screen-Shot-2026-08-08-at-9.50.49-AM.png 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><p id=\"caption-attachment-547097\" class=\"wp-caption-text\">Seg\u00fan las autoridades, se prev\u00e9 que el incendio de Bald Range se extienda durante la noche y que la autopista 97 sea cerrada. (Jay Bertagnolli\/CBC)<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#8220;Brasas en los asientos&#8221;<br \/>\nEn una entrevista con CBC News, Ashley Jestin declar\u00f3 que su casa se quem\u00f3 en el incendio. Su casa estaba ubicada en la esquina de Fish Lake Road y Princeton Summerland Road.<\/p>\n<p>Relat\u00f3 que cuando su esposo regres\u00f3 del trabajo alrededor de las 4:30 p. m., vio llamas y humo en la colina cerca de su casa, y comenzaron a empacar.<\/p>\n<p>&#8220;Para cuando salimos, ten\u00edamos brasas en los asientos del auto&#8221;, dijo Jestin.<\/p>\n<p>Jestin coment\u00f3 que solo tuvieron minutos para irse antes de que su casa quedara rodeada por las llamas, y se fueron antes de que ella escuchara alguna alerta u orden de evacuaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Taylor Colman, oficial de informaci\u00f3n sobre incendios del Servicio de Incendios Forestales de British Columbia, dijo que el fuego se est\u00e1 propagando ladera arriba y que su crecimiento se aceler\u00f3 el viernes por la noche.<\/p>\n<p>&#8220;Las condiciones en el lugar son extremadamente secas y la vegetaci\u00f3n forestal es muy propensa a la ignici\u00f3n; adem\u00e1s, hay viento del sur y suroeste, lo que est\u00e1 empujando el fuego hacia el norte y noreste&#8221;, dijo Colman.<\/p>\n<p>El Servicio de Incendios Forestales de British Columbia ha desplegado aviones cisterna, helic\u00f3pteros y personal terrestre. Se iniciaron evacuaciones t\u00e1cticas a medida que el fuego avanzaba hacia las estructuras, declar\u00f3 Colman.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el censo de 2021, la poblaci\u00f3n de Summerland supera los 12.000 habitantes.<\/p>\n<p>Interior Health, la autoridad sanitaria regional de British Columbia, confirm\u00f3 que est\u00e1 monitoreando la situaci\u00f3n y trabajando para reubicar a 48 residentes del centro de cuidados a largo plazo Dr. Andrew Pavillion de Summerland. Tambi\u00e9n se est\u00e1n realizando esfuerzos para reubicar a otros 190 residentes de Summerland Seniors Village.<\/p>\n<p>&#8220;Esta es una situaci\u00f3n en constante evoluci\u00f3n, y estamos trabajando en estrecha colaboraci\u00f3n con los municipios, los distritos regionales y el Servicio de Incendios Forestales de British Columbia para garantizar que se tomen las precauciones necesarias para proteger a los pacientes, clientes y personas en centros de cuidados a largo plazo&#8221;, declar\u00f3 Interior Health en un comunicado.<\/p>\n<p>El incendio forestal de Bald Range es solo uno de los 104 incendios activos en la provincia, y las autoridades afirman que la investigaci\u00f3n sobre su causa contin\u00faa en curso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; El incendio forestal de Bald Range creci\u00f3 r\u00e1pidamente hasta alcanzar los 50 kil\u00f3metros cuadrados en cuesti\u00f3n de horas. &nbsp; Se orden\u00f3 la evacuaci\u00f3n&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":99,"featured_media":547096,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21,11191],"tags":[],"class_list":["post-547095","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","category-top-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/547095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/99"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=547095"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/547095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":547098,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/547095\/revisions\/547098"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/547096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=547095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=547095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=547095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}