{"id":663,"date":"2011-06-03T23:03:39","date_gmt":"2011-06-04T03:03:39","guid":{"rendered":"http:\/\/retrolab.ca\/elpopular\/?p=663"},"modified":"2011-06-03T23:03:39","modified_gmt":"2011-06-04T03:03:39","slug":"john-edwards-acusado-de-malversacion-y-conspiracion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2011\/06\/03\/john-edwards-acusado-de-malversacion-y-conspiracion\/","title":{"rendered":"J. Edwards, acusado de malversaci\u00f3n y conspiraci\u00f3n"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

John Edwards<\/p><\/div>\n

Washington, 3 jun.- Un jurado federal de EE.UU. acus\u00f3 este viernes al excandidato dem\u00f3crata a la vicepresidencia\u00a0John\u00a0Edwards\u00a0de 6\u00a0cargos\u00a0relacionados con el uso de\u00a0fondos\u00a0de su campa\u00f1a en 2008 para ocultar su relaci\u00f3n extramarital y mantener econ\u00f3micamente a su amante.<\/p>\n

Los\u00a0cargos\u00a0contra el exsenador, dictados por un jurado de acusaci\u00f3n en Carolina del Norte, incluyen uno por\u00a0conspiraci\u00f3n, uno por falso testimonio y cuatro por contribuciones ilegales dentro de una campa\u00f1a pol\u00edtica, inform\u00f3 el Departamento de Justicia.<\/p>\n

Edwards\u00a0reconoci\u00f3 hoy en unas breves declaraciones desde Carolina del Norte el haberse equivocado, pero insisti\u00f3 en que no ha violado la ley.<\/p>\n

“No hay duda de que obr\u00e9 mal. Lo lamentar\u00e9 por el resto de mi vida”, afirm\u00f3 el exsenador dem\u00f3crata.<\/p>\n

“No viol\u00e9 la ley. Nunca pens\u00e9 haber violado la ley”, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

La agencia federal autoriz\u00f3 la semana pasada los\u00a0cargos, cerrando un largo proceso de dos a\u00f1os de duraci\u00f3n que ha aumentado el desprestigio deEdwards, cuya carrera qued\u00f3 marcada por la aventura con su amante Rielle Hunter, con la que tuvo una hija.<\/p>\n

El ex candidato, que rechaz\u00f3 firmar un acuerdo con la acusaci\u00f3n aceptando su culpabilidad, se enfrenta ahora a un juicio p\u00fablico que podr\u00eda desembocar en una sentencia de c\u00e1rcel.<\/p>\n

Seg\u00fan fuentes judiciales,\u00a0Edwards, de 58 a\u00f1os, rehus\u00f3 negociar una soluci\u00f3n con la fiscal\u00eda porque si se declara culpable de un delito podr\u00eda perder su licencia para ejercer como abogado.<\/p>\n

Los\u00a0cargos\u00a0se refieren a las supuestas contribuciones que\u00a0Edwards\u00a0hizo durante su carrera hacia las elecciones primarias del partido dem\u00f3crata en 2008 a Hunter, embarazada entonces de \u00e9l, y a la presunta trama conspiratoria que desarroll\u00f3 para mantenerla oculta.<\/p>\n

“Se acusa al se\u00f1or\u00a0Edwards\u00a0de haber aceptado m\u00e1s de 900.000 d\u00f3lares en un intento de ocultar los hechos p\u00fablicos que \u00e9l cre\u00eda que podr\u00edan da\u00f1ar su candidatura”, indic\u00f3 el fiscal general adjunto de Estados Unidos, Lanny A. Breuer, en un comunicado.<\/p>\n

La fiscal\u00eda mantiene que\u00a0Edwards\u00a0conspir\u00f3 voluntariamente con otros para recibir cantidades de dinero que sobrepasaban los l\u00edmites federales para una campa\u00f1a presidencial, y que los ocult\u00f3 con informes de gastos de campa\u00f1a enga\u00f1osos.<\/p>\n

Los argumentos del Gobierno se basan en un dictamen emitido hace 11 a\u00f1os por la Comisi\u00f3n Federal de Elecciones, seg\u00fan el cual un regalo hecho a un candidato para un cargo federal debe considerarse una contribuci\u00f3n de campa\u00f1a electoral.<\/p>\n

El abogado del exsenador, Greg Craig, neg\u00f3 que el dinero que us\u00f3 su cliente para esconder la aventura pueda considerarse una contribuci\u00f3n de campa\u00f1a, ya que no lo hizo para mantener limpia su candidatura, sino por razones privadas: para ocultarla de su mujer.<\/p>\n

“John\u00a0Edwards\u00a0ha cometido errores en su vida, y \u00e9l lo sabe mejor que nadie, pero no viol\u00f3 la ley”, asegur\u00f3 Craig en un comunicado la semana pasada.<\/p>\n

El exsenador se enfrenta a una pena m\u00e1xima de cinco a\u00f1os en prisi\u00f3n y 250.000 d\u00f3lares de multa por cada uno de los seis\u00a0cargos, indic\u00f3 el Departamento de Justicia.<\/p>\n

Edwards\u00a0mantiene como padre soltero a los tres hijos que tuvo con su mujer, Elizabeth\u00a0Edwards, que falleci\u00f3 de c\u00e1ncer el pasado diciembre.<\/p>\n

EFE<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un jurado federal de EE.UU. acus\u00f3 este viernes al excandidato dem\u00f3crata a la vicepresidencia John Edwards de 6 cargos relacionados con el uso de fondos de su campa\u00f1a en 2008 para ocultar su relaci\u00f3n extramarital y mantener econ\u00f3micamente a su amante.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":664,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-663","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mundo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/663\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}