{"id":86090,"date":"2012-01-12T19:36:35","date_gmt":"2012-01-13T00:36:35","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=86090"},"modified":"2012-01-12T19:36:35","modified_gmt":"2012-01-13T00:36:35","slug":"el-ruandes-acusado-de-genocidio-logra-retrasar-su-deportacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2012\/01\/12\/el-ruandes-acusado-de-genocidio-logra-retrasar-su-deportacion\/","title":{"rendered":"El ruand\u00e9s acusado de genocidio logra aplazar su deportaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

El presunto criminal de guerra ruand\u00e9s L\u00e9on Mugesera es trasladado al hospital, el mi\u00e9rcoles por la tarde. Foto: CBC<\/p><\/div>\n

El Popular. Montreal.-<\/strong><\/em> El Tribunal Superior de Justicia de Quebec concedi\u00f3 este jueves que sea retrasada la deportaci\u00f3n de Canad\u00e1 del pol\u00edtico ruand\u00e9s L\u00e9on Mugesera, acusado de incitar al genocidio en su pa\u00eds.<\/p>\n

El Tribunal justific\u00f3 su decisi\u00f3n en la necesidad de examinar legalmente una petici\u00f3n realizada por el Comit\u00e9 contra la Tortura de las Naciones Unidas, en la que se solicita una suspensi\u00f3n de la orden de expulsi\u00f3n emitida por el Gobierno federal, argumentando que Mugesera podr\u00eda enfrentarse a torturas, o incluso a la muerte, en el caso de ser deportado a su pa\u00eds.<\/p>\n

Mugesera, un ruand\u00e9s hutu residente en Quebec desde 1992, acusado de incitar la matanza de centenares de miles de tutsis en el pa\u00eds africano mediante un discurso que pronunci\u00f3 en Ruanda ese mismo a\u00f1o, fue hospitalizado este mi\u00e9rcoles<\/a>, horas despu\u00e9s de que un juez federal le ordenara salir de Canad\u00e1 y regresar a su pa\u00eds natal.<\/p>\n

Aunque al cierre de esta edici\u00f3n no se hab\u00eda especificado a\u00fan su enfermedad, su abogado se\u00f1al\u00f3 que la causa de su hospitalizaci\u00f3n estaba relacionada con el estr\u00e9s. Radio Canad\u00e1, por su parte, inform\u00f3 de que podr\u00eda tratarse de una sobredosis de medicamentos. En un comunicado emitido este jueves por su abogado, la familia se\u00f1al\u00f3 que Mugesera se encontraba en \u201ccondici\u00f3n cr\u00edtica\u201d.<\/p>\n

Apenas 24 horas antes de la decisi\u00f3n del Tribunal Superior de Quebec, el juez federal Michel Shore hab\u00eda rechazado la apelaci\u00f3n en la que se ped\u00eda un retraso en la orden de deportaci\u00f3n.<\/p>\n

El Gobierno de Ruanda ha manifestado que quiere que Mugesera se enfrente a un juicio en su pa\u00eds natal, despu\u00e9s de que el acusado haya luchado durante casi 16 a\u00f1os por permanecer en Canad\u00e1. Su abogada, Johanne Doyon, sostuvo el mi\u00e9rcoles que su cliente se enfrentar\u00e1 a la tortura o incluso a la pena de muerte si regresa a Ruanda.<\/p>\n

Sin embargo, en un informe de 80 p\u00e1ginas publicado a principios de diciembre, el Departamento de Inmigraci\u00f3n dijo que la vida de Mugesera no estar\u00eda en peligro si se le deportaba a su pa\u00eds para ser juzgado.<\/p>\n

El fallo judicial del mi\u00e9rcoles en el que se confirmaba su deportaci\u00f3n se produjo seis a\u00f1os despu\u00e9s de que el Tribunal Supremo restableciese la decisi\u00f3n de deportar a Mugesera a Ruanda, citando motivos razonables para creer que hab\u00eda cometido un crimen contra la humanidad.<\/p>\n

No obstante, la deportaci\u00f3n no fue aplicada de inmediato porque podr\u00eda haberse enfrentado a la pena de muerte en su pa\u00eds. Pero Ruanda aboli\u00f3 en 2007 la pena de muerte para los criminales de guerra condenados.<\/p>\n

El juez Shore dijo el mi\u00e9rcoles que Mugesera no hab\u00eda logrado crear ninguna duda seria a nivel legislativo que pudiera incentivar a respaldar su solicitud para evitar la deportaci\u00f3n a Ruanda.<\/p>\n

Mugesera est\u00e1 acusado de haber incitado al odio y el genocidio contra la etnia tutsi durante el genocidio de 1994 en Ruanda, cuando en 100 d\u00edas cerca de un mill\u00f3n de tutsis fueron asesinados.<\/p>\n

En un discurso pronunciado en 1992, Mugesera, un hutu, llam\u00f3 a los tutsis ruandeses \u201ccucarachas\u201d y \u201cescoria\u201d y alent\u00f3 a los hutus a matarlos. Ruanda emiti\u00f3 una orden de detenci\u00f3n poco despu\u00e9s, pero Mugesera evadi\u00f3 las autoridades y huy\u00f3 rumbo a Canad\u00e1 ese mismo a\u00f1o.<\/p>\n

El ministro de Inmigraci\u00f3n, Jason Kenney, dijo el mi\u00e9rcoles que el caso de Mugesera demuestra que Canad\u00e1 es demasiado generosa con los presuntos criminales de guerra extranjeros. \u201cEn alg\u00fan momento se convierte en una burla a la generosidad de Canad\u00e1\u201d, dijo.<\/p>\n

El ministro tambi\u00e9n declar\u00f3 que el gobierno propondr\u00e1 este a\u00f1o un paquete de medidas legislativas para agilizar el proceso de apelaci\u00f3n para los delincuentes extranjeros.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Tribunal Superior de Quebec concedi\u00f3 que se retrase la deportaci\u00f3n de Canad\u00e1 del pol\u00edtico ruand\u00e9s L\u00e9on Mugesera, acusado de incitar al genocidio en su pa\u00eds, mientras se examina una petici\u00f3n realizada por el Comit\u00e9 contra la Tortura de la ONU. Mugesera est\u00e1 hospitalizado desde horas despu\u00e9s de que se ordenase su expulsi\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":86091,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[383,688,384,689,385,386,690],"class_list":["post-86090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","tag-deportacion","tag-deportado","tag-genocidio","tag-hutu","tag-leon-mugesera","tag-ruanda","tag-ruandes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86090"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86090\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}