{"id":9218,"date":"2011-08-24T22:13:25","date_gmt":"2011-08-25T02:13:25","guid":{"rendered":"http:\/\/retrolab.ca\/elpopular\/?p=9218"},"modified":"2011-08-24T22:13:25","modified_gmt":"2011-08-25T02:13:25","slug":"ottawa-da-su-ultimo-adios-a-jack-layton","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2011\/08\/24\/ottawa-da-su-ultimo-adios-a-jack-layton\/","title":{"rendered":"Ottawa da su \u00faltimo adi\u00f3s a Jack Layton"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_9226\" style=\"width: 710px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"http:\/\/retrolab.ca\/elpopular\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/Olivia-Chow-frente-al-f\u00e9retro-de-Jack-Layton.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-9226\" class=\"size-full wp-image-9226\" title=\"Olivia Chow, frente al f\u00e9retro de Jack Layton\" src=\"http:\/\/retrolab.ca\/elpopular\/wp-content\/uploads\/2011\/08\/Olivia-Chow-frente-al-f\u00e9retro-de-Jack-Layton.jpeg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"420\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-9226\" class=\"wp-caption-text\">Olivia Chow, ante el f\u00e9retro de su marido, el l\u00edder de la oposici\u00f3n, Jack Layton, en la Colina del Parlamento, en Ottawa. Al fondo, Mike, uno de los hijos de Layton. Foto: Patrick Doyle \/ Reuters<\/p><\/div>\n<p><em><strong>Redacci\u00f3n. Ottawa.- <\/strong><\/em>Centenares de ciudadanos se acercaron este mi\u00e9rcoles a la capilla ardiente de <a href=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/category\/jack-layton-1950-2011\/\">Jack Layton<\/a> instalada en la C\u00e1mara de los Comunes, en Ottawa, para despedirse del l\u00edder del NPD, <a href=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/2011\/08\/muere-jack-layton\/\"><\/a>y mostrar su p\u00e9same antes de que se celebre el <a href=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/2011\/08\/homenajes-a-jack-layton-por-todo-el-pais\/\">funeral de Estado<\/a> programado para este s\u00e1bado en la ciudad de Toronto.<\/p>\n<p>Dignatarios, ministros, diputados del NDP, diplom\u00e1ticos y personal del partido, as\u00ed como la familia del propio Layton, estuvieron presentes por la ma\u00f1ana en la llegada del coche f\u00fanebre con el cuerpo del l\u00edder pol\u00edtico, <a href=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/2011\/08\/muere-jack-layton\/\">fallecido a causa de un c\u00e1ncer en la madrugada del pasado lunes<\/a> en su residencia de Toronto.<\/p>\n<p>El ata\u00fad, envuelto con la bandera canadiense, fue portado y depositado por oficiales de la Real Polic\u00eda Montada de Canad\u00e1 en el vest\u00edbulo de la C\u00e1mara de los Comunes. Cerca del f\u00e9retro se coloc\u00f3 el escritorio que Layton utilizaba como l\u00edder de la oposici\u00f3n en el Parlamento, y encima de este se puso un ramo de flores.<\/p>\n<p>Tras un momento de privacidad con la familia, en el que estuvieron sus hijos, Sara y Michael; su nieta, Beatrice; su esposa, Olivia Chow; y su primera esposa, Sally Roy, se abrieron las puertas de la C\u00e1mara de los Comunes para que los ciudadanos pudieran acercarse y despedirse de Layton. El f\u00e9retro permanecer\u00e1 en Ottawa hasta este jueves y se podr\u00e1 visitar de 9 de la ma\u00f1ana a 1.30 de la tarde.<\/p>\n<p>El viernes ser\u00e1 trasladado a Toronto y llevado al Ayuntamiento de la ciudad, donde los ciudadanos podr\u00e1n despedirse del l\u00edder del NDP, entre las 9 de la ma\u00f1ana y las 8 de la noche, y el s\u00e1bado, de 9 a 11 de la ma\u00f1ana, antes de que se celebre el funeral de Estado.<\/p>\n<p>El primer ministro, Stephen Harper, actualmente de gira por el \u00c1rtico y quien ofreci\u00f3 la celebraci\u00f3n del funeral de Estado para Layton, estar\u00e1 presente el s\u00e1bado en el acto de despedida.<\/p>\n<p>Aunque en principio los funerales de estado se reservan solo solo a actuales y pasados gobernadores generales, primeros ministros y miembros del Gabinete, el primer ministro puede ofrecerlo a aquellos canadienses que hayan destacado a lo largo de su vida.<\/p>\n<p><strong>Leer tambi\u00e9n:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/retrolab.ca\/elpopular\/wp-admin\/post.php?post=9000&amp;action=edit\">Homenajes a Jack Layton por todo el pa\u00eds<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/2011\/08\/partidarios-y-oponentes-alaban-la-integridad-y-el-espiritu-luchador-del-lider-del-ndp\/\">Partidarios y detractores alaban la integridad y el esp\u00edritu luchador del l\u00edder del NDP<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/2011\/08\/jack-layton-una-vida-dedicada-a-la-politica\/\">Jack Layton, una vida dedicada a la pol\u00edtica<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/2011\/08\/la-ultima-carta-de-layton-a-los-canadienses\/\">La \u00faltima carta de Jack Layton a los canadienses<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/2011\/08\/muere-jack-layton\/\">Muere Jack Layton<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/diarioelpopular.com\/category\/jack-layton-1950-2011\/\">ESPECIAL: Jack Layton, 1950-2011<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"_mcePaste\" class=\"mcePaste\" style=\"width: 1px;height: 1px;overflow: hidden\"><!-- \t\t@page { margin: 2cm } \t\tP { margin-bottom: 0.21cm } -->&nbsp;<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">Redacci\u00f3n. Centenares de canadienses se acercaron este mi\u00e9rcoles a la capilla ardiente de Jack Layton instalada en la C\u00e1mara de los Comunes, en Ottawa, para despedirse del l\u00edder del NPD y mostrar su p\u00e9same antes de que se celebre el funeral de Estado programado para este s\u00e1bado en la ciudad de Toronto.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">Durante la ma\u00f1ana del mi\u00e9rcoles, dignatarios, ministros, diputados del NDP, diplom\u00e1ticos y personal del partido, as\u00ed como la familia de Layton estuvieron presentes en la llegada del coche f\u00fanebre con el cuerpo del l\u00edder pol\u00edtico que muri\u00f3 la madrugada del pasado lunes en su residencia de Toronto.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">El ata\u00fad, envuelto con la bandera del pa\u00eds, fue llevado y colocado por la Real Polic\u00eda Montada de Canad\u00e1 en el vest\u00edbulo de la C\u00e1mara de los Comunes. Cerca del f\u00e9retro hab\u00eda el escritorio que el pol\u00edtico utilizaba como l\u00edder de la oposici\u00f3n en el parlamento y encima de este se coloc\u00f3 un ramo de flores.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">Tras un momento de privacidad con la familia, incluidos sus hijos Sara y Michael, su nieta Beatrice, su mujer Olivia Chow y su primera mujer Sally Roy, se abrieron las puertas de la C\u00e1mara de los Comunes para que los ciudadanos pudieran acercarse y despedirse de Layton. El f\u00e9retro permanecer\u00e1 en Ottawa hasta el jueves y se podr\u00e1 visitar de 9 de la ma\u00f1ana a 1:30 de la tarde.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">El viernes ser\u00e1 trasladado a Toronto y llevado al Consejo Municipal de Toronto, donde los ciudadanos podr\u00e1n acudir y despedirse del l\u00edder pol\u00edtico, de 9 de la ma\u00f1ana a 8 de la noche, y el s\u00e1bado de 9 a 11 de la ma\u00f1ana, antes de que se celebre el funeral de Estado.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">El primer ministro, Stephen Harper, actualmente de gira por el \u00e1rtico y quien ofreci\u00f3 un funeral de Estado para Layton, estar\u00e1 presente el s\u00e1bado en el funeral del l\u00edder pol\u00edtico, quien muri\u00f3 a causa de un c\u00e1ncer.<\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\">Aunque solo tienen derecho a un funeral de Estado los actuales y pasados gobernadores generales, los primeros ministros y los miembros del Gabinete; el primer ministro puede ofrecerlo para aquellos canadienses que hayan destacado a lo largo de su vida.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Centenares de ciudadanos se acercaron este mi\u00e9rcoles a la capilla ardiente de Jack Layton instalada en la C\u00e1mara de los Comunes, en Ottawa, para despedirse del l\u00edder del NPD y mostrar su p\u00e9same antes de que se celebre el funeral de Estado programado para este s\u00e1bado en la ciudad de Toronto.<br \/>\n<a title=\"ESPECIAL: Jack Layton, 1950-2011\" rel=\"bookmark\" href=\"http:\/\/retrolab.ca\/elpopular\/category\/jack-layton-1950-2011\/\"><span style=\"color: #000D54\"><strong>\u00bb ESPECIAL: Jack Layton, 1950-2011<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9226,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[7382,1734,388,473,7383,229],"class_list":["post-9218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-canada","tag-capilla-ardiente","tag-funeral","tag-jack-layton","tag-ndp","tag-olivia-chow","tag-ottawa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9218\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}