{"id":9295,"date":"2011-08-25T20:52:18","date_gmt":"2011-08-26T00:52:18","guid":{"rendered":"http:\/\/retrolab.ca\/elpopular\/?p=9295"},"modified":"2011-08-25T20:52:18","modified_gmt":"2011-08-26T00:52:18","slug":"el-feretro-de-layton-vuelve-a-toronto-tras-la-emocionante-despedida-en-el-parlamento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2011\/08\/25\/el-feretro-de-layton-vuelve-a-toronto-tras-la-emocionante-despedida-en-el-parlamento\/","title":{"rendered":"El f\u00e9retro de Layton vuelve a Toronto tras la emotiva despedida en el Parlamento"},"content":{"rendered":"

Miles de ciudadanos rindieron tributo durante dos d\u00edas en Ottawa al fallecido l\u00edder del NDP, que recibir\u00e1 este s\u00e1bado un funeral de Estado en Toronto tras una vigilia en el Ayuntamiento de la ciudad. La Torre CN se iluminar\u00e1 con luces naranjas este s\u00e1bado por la noche en honor del popular pol\u00edtico.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a>

Ocho miembros de la Real Polic\u00eda Montada portan el f\u00e9retro de Jack Layton, saliendo del Parlamento, en Ottawa<\/p><\/div>\n

Redacci\u00f3n. Ottawa \/ Toronto.-<\/strong><\/em> El f\u00e9retro con los restos de Jack Layton<\/a> abandon\u00f3 este jueves por la tarde la Colina del Parlamento, en Ottawa, donde familiares, dignatarios, pol\u00edticos y miles de ciudadanos le han presentado sus respetos y rendido homenaje durante dos d\u00edas<\/a>.<\/p>\n

La salida del cortejo f\u00fanebre fue saludada por 15 salvas de honor y por el aplauso espont\u00e1neo de los cientos de ciudadanos congregados en las afueras de la C\u00e1mara de los Comunes. La comitiva, encabezada por la esposa del l\u00edder del NDP, Olivia Chow, y por sus hijos Mike y Sara, se dirigi\u00f3 a lo largo de la orilla del r\u00edo Ottawa en direcci\u00f3n a Gatineau, Quebec, desde donde ten\u00eda previsto partir de regreso a Toronto, y llegar al Ayuntamiento de esta ciudad sobre las diez menos cuarto de la noche. A su paso por el Museo de las Civilizaciones, en la capital, un ciudadano solt\u00f3 61 palomas, una por cada a\u00f1o que Layton estuvo vivo.<\/p>\n

El f\u00e9retro, cubierto con la bandera canadiense, sali\u00f3 del Parlamento a las dos de la tarde, acompa\u00f1ado por la m\u00fasica de un gaitero y bajo el sonido de las campanas de la Torre de la Paz, despu\u00e9s de que sonasen los acordes del himno nacional y se escuchase tambi\u00e9n la canci\u00f3n \u201cImagine\u201d, de John Lennon.<\/p>\n

Unas 10.000 personas se han acercado hasta la capilla ardiente de Layton en Ottawa durante el mi\u00e9rcoles y el jueves. En el segundo d\u00eda, las puertas del Parlamento se abrieron media hora antes, a las 8.30 de la ma\u00f1ana. Una larga cola se hab\u00eda formado ya desde hacia una hora, con ciudadanos que esperaban para dar su \u00faltimo adi\u00f3s al popular pol\u00edtico, fallecido en la madrugada del pasado lunes en Toronto<\/a>, a causa de un c\u00e1ncer. Los visitantes eran recibidos por el parlamentario local del NDP Paul Dewar. La mayor\u00eda permanec\u00eda unos minutos en silencio ante el f\u00e9retro, otros se santiguaban o se arrodillaban, y algunos no pod\u00edan contener las l\u00e1grimas.<\/p>\n

Una de las personas que se acercaron hasta la capilla ardiente fue Maher Arar, el ciudadano canadiense que fue detenido y enviado a Siria, donde fue torturado. \u201cLayton y otros compa\u00f1eros suyos del NDP me defendieron cuando estaba en Siria. Nunca lo olvidar\u00e9\u201d, dijo.<\/p>\n

Desde Yellowknife, donde se encuentra en visita oficial dentro de una gira de varios d\u00edas por el Norte canadiense, el primer ministro, Stephen Harper, indic\u00f3 que no le sorprend\u00eda la masiva respuesta popular que ha generado el fallecimiento de Jack Layton: \u201cParte de la raz\u00f3n por la que decid\u00ed ofrecerle un funeral de Estado es mi convencimiento de que Jack Layton era una personalidad pol\u00edtica importante, alguien que, obviamente, era muy conocido y querido por el pueblo canadiense, incluyendo a aquellas personas que no votaron por \u00e9l\u201d, dijo Harper. \u201cDentro de lo feliz que puede estarse en estas circunstancias, me siento realmente complacido al ver la forma en que los ciudadanos est\u00e1n expres\u00e1ndole su agradecimiento por la contribuci\u00f3n que hizo al pa\u00eds, y c\u00f3mo est\u00e1n honr\u00e1ndole tras su muerte\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n

Harper acort\u00f3 su viaje al \u00c1rtico para poder asistir este s\u00e1bado al funeral de Estado de Jack Layton.<\/p>\n

Dignatarios, ministros, diputados del NDP, diplom\u00e1ticos y personal del partido, as\u00ed como la familia del propio Layton, estuvieron presentes el mi\u00e9rcoles por la ma\u00f1ana en la llegada al Parlamento del coche f\u00fanebre con el cuerpo de Jack Layton. El ata\u00fad, envuelto con la bandera canadiense, fue portado y depositado por oficiales de la Real Polic\u00eda Montada de Canad\u00e1 en el vest\u00edbulo de la C\u00e1mara de los Comunes. Cerca del f\u00e9retro se coloc\u00f3 el escritorio que Layton utilizaba como l\u00edder de la oposici\u00f3n en el Parlamento, y encima de \u00e9ste se puso un ramo de flores.<\/p>\n

Tras un momento de privacidad con la familia, en el que estuvieron sus hijos, Sara y Michael; su nieta, Beatrice; su esposa, Olivia Chow; y su primera esposa, Sally Roy, se abrieron las puertas de la C\u00e1mara de los Comunes para que los ciudadanos pudieran acercarse y despedirse de Layton.<\/p>\n

La parada de la comitiva en Gatineau obedeci\u00f3 a que Layton, nacido en Quebec, y que trabaj\u00f3 durante a\u00f1os para ampliar la fuerza de su partido en la provincia franc\u00f3fona, hab\u00eda pedido expresamente que el cortejo f\u00fanebre hiciese una parada simb\u00f3lica entre los quebequenses, para expresarles su agradecimiento por el apoyo recibido por el NDP en las pasadas elecciones federales del 2 de mayo.<\/p>\n

Gracias en buena parte al magnetismo y al carisma del propio Layton, los Nuevos Dem\u00f3cratas obtuvieron 59 de los 75 esca\u00f1os reservados a Quebec en la C\u00e1mara de los Comunes, lo que hizo posible que, por primera vez, el partido se convirtiera en el primer grupo de la oposici\u00f3n.<\/p>\n

\u201cEs un ejemplo m\u00e1s de lo profundamente arraigado que estaba Jack Layton a Quebec\u201d, dijo la exliberal Fran\u00e7oise Boivin, quien logr\u00f3 la circunscripci\u00f3n de Gatineau para el NDP en los mencionados comicios.<\/p>\n

Una vez en Toronto, oficiales de la Polic\u00eda de la ciudad iban a portar el ata\u00fad hasta el interior del Ayuntamiento, y a velarlo durante toda la noche.<\/p>\n

El funeral se celebrar\u00e1 en el Roy Thomson Hall, a partir de las dos de la tarde de este s\u00e1bado. Antes, a las 12.45 h, el f\u00e9retro ser\u00e1 sacado del Ayuntamiento, seguido de la familia de Layton. El cortejo, en el que tomar\u00e1n parte polic\u00edas a caballo y la banda de gaitas y tambores de la Polic\u00eda de Toronto, recorrer\u00e1 la parte oeste de Queen Street, el sur de University Avenue, el oeste de King Street y el sur de Simcoe Street. Llegar\u00e1 al Roy Thomson Hall sobre la una de la tarde. La ceremonia durar\u00e1 aproximadamente una hora.<\/p>\n

La Torre CN ser\u00e1 iluminada con luces naranjas, el color del NDP, como tributo a Jack Layton. Esta iluminaci\u00f3n especial durar\u00e1 desde el atardecer del s\u00e1bado hasta el amanecer del domingo.<\/p>\n

Leer tambi\u00e9n:<\/strong><\/p>\n