{"id":93411,"date":"2012-01-13T02:48:16","date_gmt":"2012-01-13T07:48:16","guid":{"rendered":"http:\/\/diarioelpopular.com\/?p=93411"},"modified":"2012-01-13T02:48:16","modified_gmt":"2012-01-13T07:48:16","slug":"un-viaje-en-el-tiempo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/2012\/01\/13\/un-viaje-en-el-tiempo\/","title":{"rendered":"Un viaje en el tiempo"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

El r\u00edo Mapocho, en Santiago de Chile<\/p><\/div>\n

\u00bfPor qu\u00e9 los que alguna vez salimos de nuestros pa\u00edses de origen nos mantenemos viajando de vuelta cada vez que podemos? Para algunos quiz\u00e1s se trate de un pregunta ret\u00f3rica: porque ah\u00ed est\u00e1n nuestras ra\u00edces, dir\u00e1 alguien asumiendo una postura antropol\u00f3gica; bueno, para ver a muestras familias y amistades, dir\u00e1n otros que tengan una respuesta m\u00e1s pr\u00e1ctica a esta cuesti\u00f3n; para interiorizarse en el terreno mismo de la realidad del pa\u00eds que nos vio nacer, dir\u00e1n otros en busca de la dimensi\u00f3n social o pol\u00edtica de la interrogante.<\/p>\n

En mi experiencia personal dir\u00eda que hay un poco de todo eso que acot\u00e9, pero algo m\u00e1s: cada viaje al pa\u00eds de origen\u2014en mi caso Chile, pero puede ser cualquier otro para cada uno de mis lectores\u2014se trata de alguna manera de un viaje en el tiempo. Me explico, uno ha dejado su pa\u00eds, cualquiera sean las circunstancias o motivos, ese acto sucede en un instante determinado, una unidad de tiempo que en la medida que se prolonga la ausencia se expresa en t\u00e9rminos del a\u00f1o tanto o incluso la d\u00e9cada tal o cual.<\/p>\n

Las im\u00e1genes y memorias dejadas atr\u00e1s entonces corresponden a ese momento en que uno abandon\u00f3 el pa\u00eds: como luc\u00eda su barrio y los otros lugares que uno habitualmente recorr\u00eda.<\/p>\n

Eso me sucede inevitablemente cada vez que viajo, apenas ya termino los tr\u00e1mites habituales de salutaciones con mi familia, me largo a recorrer la ciudad, a reencontrar los lugares alguna vez familiares.<\/p>\n

Por cierto en muchos casos el reencuentro resulta un tanto decepcionante, alg\u00fan sitio que fue de especial significaci\u00f3n en mi juventud ahora ya no m\u00e1s existente o en una dolorosa decadencia, en otros casos convertido en algo horrible: la globalizaci\u00f3n que ha invadido a mi pa\u00eds de origen ha tra\u00eddo consigo una proliferaci\u00f3n de McDonald\u00b4s y Burger King, entre otras abominables manifestaciones de la comida r\u00e1pida norteamericana, eso en un pa\u00eds que destacaba por la gran variedad de comida r\u00e1pida original: s\u00e1ndwiches de lomo de cerdo con exquisitos agregados, el humilde hotdog de Am\u00e9rica del Norte convertido en un abrumador s\u00e1ndwich en que la salchicha queda oculta entre abundantes agregados de palta (aguacate), tomate o mayonesa, en lo que se denomina un \u201ccompleto\u201d y ciertamente una amplia variedad de otros s\u00e1ndwiches, empanadas y pizzas. La comida r\u00e1pida, sin\u00f3nimo en Norteam\u00e9rica de algo poco nutritivo y de baja calidad, en Chile, ten\u00eda una especial jerarqu\u00eda y hasta hoy, mucha gente hace de ella un excelente y llenador almuerzo. Por eso no deja de indignarme el ver la agresiva invasi\u00f3n de hamburguesas y otros de esos platillos, desplazando a los locales, un proceso que se acelera en la medida que mucha gente joven adopta esa comida r\u00e1pida como su favorita. (Al rev\u00e9s de Per\u00fa o M\u00e9xico sin embargo, los platos de comida lenta no son un fuerte en la cocina chilena, con una muy limitada variedad aunque las especialidades de pescados y mariscos son realmente atrayentes).<\/p>\n

Sin embargo ah\u00ed, como suspendidos en el tiempo se hallan tambi\u00e9n los viejos rincones, las esquinas descoloridas por el paso de los a\u00f1os, pero aun reconocibles. Ah\u00ed est\u00e1n esos sitios de un pasado que ya se ha escapado, aunque dejando esos testimonios materiales de aquel instante en que los disfrutamos de otra manera.<\/p>\n

Todas las ciudades se levantan a orillas de alg\u00fan r\u00edo, por la obvia necesidad de agua fresca para sus habitantes. Santiago tiene el r\u00edo Mapocho, que baja a paso cansino desde la cordillera primero cruzando los barrios m\u00e1s elegantes, que en esta ciudad se sit\u00faan en los faldeos cordilleranos, atravesando luego el centro de la urbe para ir a deslizarse sin mayor gloria por los barrios m\u00e1s humildes que en Santiago se sit\u00faan hacia su lado oeste.<\/p>\n

La verdad es que la mayor parte del tiempo el Mapocho m\u00e1s se asemeja a un arroyo que a un r\u00edo que se respete. Sin embargo su aparente exig\u00fcedad no debe llamar a enga\u00f1o, de tiempo en tiempo, durante los inviernos, su torrente se multiplica varias veces y llega a causar estragos en las \u00e1reas m\u00e1s cercanas a \u00e9l.<\/p>\n

Chile es por cierto un pa\u00eds monta\u00f1oso y la presencia de la cordillera, m\u00e1s montes, cerros y colinas por todo su territorio, es tambi\u00e9n notable en su ciudad capital. Personalmente no soy un gran entusiasta de las monta\u00f1as cuya presencia es una imagen obligada en pr\u00e1cticamente cualquier lugar que uno visite. La cordillera de los Andes no me causa mayor emoci\u00f3n aunque siempre le reservo alguna dosis de respeto y temor que sin duda se remonta al tiempo cuando siendo un ni\u00f1o de apenas 10 a\u00f1os un paseo escolar me llev\u00f3 a los cerros de la cercan\u00eda de la capital, en un sector que se llama Pe\u00f1alol\u00e9n, uno de cuyos cerros no tuve problema en escalar pero que s\u00ed lo tuve cuando lleg\u00f3 el momento de bajar: sencillamente me vine cerro abajo sin poder parar. Bueno, nadie me hab\u00eda dicho c\u00f3mo se baja de un cerro. Afortunadamente no tuve una ca\u00edda con mayores consecuencias, excepto para mi amor propio. A esa temprana edad en todo caso tom\u00e9 la firme determinaci\u00f3n de no volver a escalar cerro ni monta\u00f1a, actividad a la que por lo dem\u00e1s no le encuentro gracia alguna.<\/p>\n

Todo lo cual tambi\u00e9n reafirma mi definici\u00f3n como hombre citadino, como caminador de largas cuadras en busca de las esquinas que recorr\u00ed de ni\u00f1o, del cine de barrio hoy humillantemente transformado en templo evang\u00e9lico (al menos no ha sido demolido para dar lugar a un nuevo centro comercial), de los parques donde acarici\u00e9 las partes prohibidas de alguna muchachita estudiante, de las paradas finales de buses y trolebuses adonde entonces llegaba con un amigo del curso con quien hab\u00eda escapado un d\u00eda de clases (\u201chacer la cimarra\u201d se lo llamaba en Chile). Mucho de eso est\u00e1 aun all\u00ed, pero muy cambiado. Por cierto con la nostalgia en el trasfondo, no dudar\u00e9 en decir que ha cambiado para peor.<\/p>\n

All\u00ed est\u00e1 la ciudad que me vuelve a transportar a otro tiempo, a un tiempo de inocencia y descubrimientos, a un tiempo que uno atesora y celebra en la memoria.<\/p>\n

Esto es el viaje al pa\u00eds de origen, el viaje ni siquiera al lugar de nacimiento (eso es un mero accidente), sino al lugar donde uno creci\u00f3 y fue impresionado por las cosas que hab\u00eda alrededor. En suma, un viaje en el tiempo. Aqu\u00ed estoy pues una vez m\u00e1s, en b\u00fasqueda de esas im\u00e1genes y fantasmas de un pasado que me hacen saber que hubo una vez en mi vida un lugar llamado Chile, cuyas voces de recuerdos profundos aun me llaman traslad\u00e1ndome a otros momentos, que por lo dem\u00e1s no quiero idealizar llam\u00e1ndolos \u201cfelices\u201d sino solamente un tiempo diferente que ya no est\u00e1 m\u00e1s y que por eso mismo a uno lo atrae con tanta fuerza.<\/p>\n

smartinez175@hotmail.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfPor qu\u00e9 los que alguna vez salimos de nuestros pa\u00edses de origen nos mantenemos viajando de vuelta cada vez que podemos? Para algunos quiz\u00e1s se…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":93412,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[114],"class_list":["post-93411","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","tag-chile"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93411"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93411\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diarioelpopular.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}