Gloria Estefan

Gloria Estefan

En conferencia de prensa que se llevó a cabo en el Hotel Mandarín Oriental, Gloria Estefan hizo la presentación de su álbum ‘The Standards’, a los más importantes medios de comunicación. Tras abrir la rueda de prensa su moderadora, la periodista Leila Cobo, la artista respondió una a una las preguntas de los asistentes.

Y es que Gloria tiene mucho de qué presumir, tuvo a su disposición el cancionero más granado de la época, grandes clásicos que con esa musicalización realzaron su belleza en versiones como “What a Difference a Day Makes’, de María Grever o ‘Young at heart’, uno de los clásicos del inolvidable Frank Sinatra. También encontramos Good Morning Heartache, Wat A Wonderful World o un Young At Heart.

Y ni que decir de “Eu sei que vou te amar”, de Antonio Carlos Jobim y Vinicius De Moraes, esta suave balada romántica evoca mejor la magia que nos ha mantenido a los latinoamericanos embelesados durante generaciones y Gloria supo darle ese filin a esta obra de arte.

La capacidad de transmitir emociones es mucho mayor. El tango “The Day You Say You Love Me” (El Día Que Me Querías) la artista cubana lo interpreta con el alma y lo canta con el corazón para llegarle al de todos sus admiradores.

Por eso al preguntarle que había significado grabar ‘El día que me quieras’, (versión en inglés), un tango que bailó con Emilio el día de su boda, Gloria me respondió:

“Yo quería compartir lo que fue mi canción de bodas y ojala que se convierta en eso para muchas personas que jamás hayan escuchado a Gardel porque son anglosajones. Asi que es algo muy lindo y es un reto muy grande presentar este tema que para nosotros es tan importante a un público mundial, hasta ahora ha recibido una muy linda reacción especialmente en Argentina, porque cuando fui y la canté la gente decía; esto es algo serio. El día que lo grabé Emilio estaba ahí y yo tenía la conexión también con mi bebe, mi nieto que lo tenía en mis brazos y sujetándolo mientras hacia los dos primeros pases de la canción”.

Además nos expresa su admiración hacia Carlos Gardel.

“Fue un privilegio y un honor muy grande. Sentí el peso de que estaba haciendo algo también en ingles nuevo, añadiendo otra capa al gran Gardel que es un Dios del tango… en Argentina y mundialmente. Tenía a mi lado a Joshua Bell que toco el violín pues yo quería que fuera un dueto de violín y voz y él  fue quien le puso una gran pasión. Yo creo que Gardel me acompañó en la ducha a las 2 de la mañana”, expreso entre sonrisas, “Y me inspiró porque sentí realmente que algo paso a través de mí cuando lo canté,  ojalá que haya sido él”.

The Standards sale a la venta en Estados Unidos y Latinoamérica este 10 de septiembre, fecha especial para Glorita pues celebra su aniversario de boda y a la misma vez celebra su cumpleaños. Esta joya tiene músicos de renombre, está interpretado en cinco idiomas; inglés, español, italiano, portugués y francés y además hay un dueto con Laura Pausini de la cual admitió ser su fan.

¿Gloria cómo fue para ti elegir el repertorio de estas canciones clásicas?

“Muy difícil la verdad. Grabamos dieciséis, trece en la versión que sale normalmente pero quince quedaron en el disco que tiene Target. Escogimos canciones que ambos, Shelly Berg y yo, pensábamos que eran las más allegadas, especialmente para mí porque yo puedo estarme sintiendo mal y el escuchar alguno de estos temas me hace sentir muy bien. Ahora puedo decirte que estoy lista para hacer otros volúmenes, me encantaría, especialmente por la reacción y la aceptación que The Standards ha tenido, estas son canciones que han durado por décadas y es un álbum muy musical”.

Para concluir la rueda de prensa, los ejecutivos de Sony Music le entregaron un Disco de Titanio, por ello muy emocionada Gloria expresó:

“Cien millones de disco significan para mi más de cien millones de personas que ha escuchado nuestra música, que es lo más importante. Y aunque el negocio está muy difícil, lo sabemos, el artista va a seguir creando y compartiendo su música porque necesitamos hacerlo, eso es un privilegio y son ustedes muy lindos y muy magnánimos”, concluyó.

Rossana Azuero – Gloria Estefan

Gloria Estefan es una artista comprometida con su música, eso es de admirarse porque sus emociones se cuelan a través de cada una de sus interpretaciones. “The Standards” será un álbum universal, un sinónimo de amor, de ternura, de comunicación, es de esos que uno puede escuchar en cualquier momento del día o en la noche disfrutarlo bajo las estrellas acompañado de la luna reflejándose en las palmeras porque está lleno de letras poéticas que dan voz a la añoranza.

Fotos: Frank.