-
-
Avión de WestJet aterrizó de emergencia en Toronto
Un problema en el motor obligó a un vuelo de WestJet con destino de Calgary a Hamilton desviarse a Toronto, donde aterrizó con medidas de seguridad.
-
Ex-jugador de McGill Redmen abandonó campamento deportivo
Ian Sheriff es uno de los 3 ex jugadores de fútbol de la universidad de Montreal que fueron detenidos en el 2012.
-
CRTC investiga empresas que cobran por facturas impresas
El ente regulador de espectro inalámbrico confirmó que más de 27 empresas cobran tarifas que van desde 99 centavos hasta 6 dólares por el privilegio de recibir una factura en papel en vez de en línea.
-
Naciones Unidas condena sistema de detención de inmigración de Canadá
Un grupo de trabajo sobre detenciones arbitrarias del organismo internacional estableció que “la detención debería ser solo un último recurso y por un período de tiempo más breve, previa a la evaluación de otras opciones”.
-
Avión de WestJet aterrizó de emergencia en Toronto
Un problema en el motor obligó a un vuelo de WestJet con destino de Calgary a Hamilton desviarse a Toronto, donde aterrizó con medidas de seguridad.
-
Primer condenado a 10 años en Canadá por tratar de unirse a terroristas
Mohamed Hersi se convirtió en el primer hombre condenado, en Canadá, por tratar de unirse a un grupo terrorista. Fue condenado por la juez Deena Baltman a 10 años de prisión, en una corte de la Región de Peel, Ontario.
-
Informe recomendó que más policías deben portar cámaras y pistolas paralizantes
Un documento sobre el uso de la fuerza policial en situaciones de crisis reveló que los agentes de primera línea deben estar debidamente equipados para estas contingencias, como fue la muerte de Sammy Yatim, en un tranvía en Toronto.
-
John Tory se reúne con líderes de la comunidad hispana en Toronto
El candidato escuchó inquietudes y se comprometió a mantener el contacto una vez sea elegido alcalde
-
De adicto a ADICTO
De dicho al hecho…. Hay mucho trecho
-
GM anunció 6 retiros de seguridad que afecta a 50.000 vehículos en Canadá
General Motors emitió seis retiros adicionales del mercado, elevando su total anual a 60 medidas que abarca a casi 30 millones de vehículos.
-
Reestructuración de Bombardier incluye retiro de CEO y 1.800 despidos
El Presidente y CEO de la aeroespacial Bombardier, Guy Hachey, anunció que se retira después de seis años en el cargo en medio de una reestructuración de sus operaciones que se traducirá en el despido de 1.800 empleados.
-
Bibliotecas de Mississauga ofrecen descargas de música gratis
Música para tus oídos:
-
Liberales retoman proyecto de ley que prohíbe pago a donantes de sangre
La normativa también contempla controles sobre medicamentos de quimioterapia, a raíz que pacientes con cáncer recibieron fármacos diluidos en Ontario y New Brunswick.
-
20 miembros de la red de Hamilton fueron deportados
Seguridad Pública confirmó el desmantelamiento de la agrupación criminal encabezada por Fernec Domotor, quien fue arrestado en Hamilton.
-
Alquileres de condominios de Toronto podrían retomar tendencia alcista
Los precios de rentas mensuales de condo-apartamentos en la ciudad más poblada de Canadá, Toronto, se han mantenido estables, según datos de la Junta de Bienes Raíces de Toronto.
-
Avión de WestJet aterrizó de emergencia en Toronto
Un problema en el motor obligó a un vuelo de WestJet con destino de Calgary a Hamilton desviarse a Toronto, donde aterrizó con medidas de seguridad.
-
Ex-jugador de McGill Redmen abandonó campamento deportivo
Ian Sheriff es uno de los 3 ex jugadores de fútbol de la universidad de Montreal que fueron detenidos en el 2012.
-
CRTC investiga empresas que cobran por facturas impresas
El ente regulador de espectro inalámbrico confirmó que más de 27 empresas cobran tarifas que van desde 99 centavos hasta 6 dólares por el privilegio de recibir una factura en papel en vez de en línea.
-
Naciones Unidas condena sistema de detención de inmigración de Canadá
Un grupo de trabajo sobre detenciones arbitrarias del organismo internacional estableció que “la detención debería ser solo un último recurso y por un período de tiempo más breve, previa a la evaluación de otras opciones”.
-
Avión de WestJet aterrizó de emergencia en Toronto
Un problema en el motor obligó a un vuelo de WestJet con destino de Calgary a Hamilton desviarse a Toronto, donde aterrizó con medidas de seguridad.
-
Primer condenado a 10 años en Canadá por tratar de unirse a terroristas
Mohamed Hersi se convirtió en el primer hombre condenado, en Canadá, por tratar de unirse a un grupo terrorista. Fue condenado por la juez Deena Baltman a 10 años de prisión, en una corte de la Región de Peel, Ontario.
-
Informe recomendó que más policías deben portar cámaras y pistolas paralizantes
Un documento sobre el uso de la fuerza policial en situaciones de crisis reveló que los agentes de primera línea deben estar debidamente equipados para estas contingencias, como fue la muerte de Sammy Yatim, en un tranvía en Toronto.
-
John Tory se reúne con líderes de la comunidad hispana en Toronto
El candidato escuchó inquietudes y se comprometió a mantener el contacto una vez sea elegido alcalde
-
GM anunció 6 retiros de seguridad que afecta a 50.000 vehículos en Canadá
General Motors emitió seis retiros adicionales del mercado, elevando su total anual a 60 medidas que abarca a casi 30 millones de vehículos.
-
Reestructuración de Bombardier incluye retiro de CEO y 1.800 despidos
El Presidente y CEO de la aeroespacial Bombardier, Guy Hachey, anunció que se retira después de seis años en el cargo en medio de una reestructuración de sus operaciones que se traducirá en el despido de 1.800 empleados.
-
Bibliotecas de Mississauga ofrecen descargas de música gratis
Música para tus oídos:
-
Liberales retoman proyecto de ley que prohíbe pago a donantes de sangre
La normativa también contempla controles sobre medicamentos de quimioterapia, a raíz que pacientes con cáncer recibieron fármacos diluidos en Ontario y New Brunswick.
-
20 miembros de la red de Hamilton fueron deportados
Seguridad Pública confirmó el desmantelamiento de la agrupación criminal encabezada por Fernec Domotor, quien fue arrestado en Hamilton.
-
Alquileres de condominios de Toronto podrían retomar tendencia alcista
Los precios de rentas mensuales de condo-apartamentos en la ciudad más poblada de Canadá, Toronto, se han mantenido estables, según datos de la Junta de Bienes Raíces de Toronto.
-
Frescura del verano en Ontario ha conducido a reducción de facturas de electricidad
Las temperaturas de este verano pueden conducir a una significativa caída en el consumo de electricidad en Ontario. Aunque este martes, Environment Canada emitió una advertencia de calor se que obligó a la mayoría a acudir al aire acondicionado.
-
El mundo del Deporte contiene el aliento por Schumacher
El mundo del deporte contiene el aliento por el alemán Michael Schumacher, el piloto más grande de la Fórmula uno, que se debate entre la vida y la muerte en el hospital Universitario de Grenoble (Francia).
-
TORONTO 2015 recibe gran apoyo a sus centros deportivos.
70 millones de dólares para asegurar años de apoyo a Aquatics Centre y el Field House, Estadio de Atletismo y el Velódromo
-
La hazaña de Nairo Quintana en el Tour copa las portadas de Colombia
La hazaña conseguida por el ciclista colombiano Nairo Quintana (Movistar) en el Tour de Francia, donde fue subcampeón, rey de la montaña y campeón de los jóvenes, copa este lunes las portadas de la prensa.
-
Froome y Quintana ya ilusionan al Tour 2014
El británico Christopher Froome (Sky), ganador del Tour de Francia y el colombiano Nairo Quintana (Movistar), segundo clasificado y revelación de la carrera, ya están llamados a protagonizar el duelo estelar de la edición de 2014.
-
Tony Martin rompe el crono y Froome a sus rivales
El alemán Tony Martin (Omega), “El Tanque”, ganó el duelo a Chris Froome (Sky) en la primera contrarreloj individual del Tour de Francia.
-
El Super Bowl, un espectáculo comercial más allá del deporte
Como cada febrero el Super Bowl trasciende a su propia esencia deportiva para convertirse en el mayor escaparate televisivo del año.
-
La emoción en los partidos de la categoría mínima (2007-2008).
Un excelente partido jugaron los elencos de “Real Madrid Red” con “Huracán Weston” en la categoría máxima 1999-2000.
-
Armstrong, el último de los dopados confesos
Armstrong no dejó ninguna duda de ser un auténtico “maestro” del dopaje.
-
“La pulga” se convierte en uno de los más grandes de la historia del fútbol
Apodado “la pulga”, por su tamaño y por su aparente timidez, Leonel Messi se convirtió este lunes en uno de los jugadores más grandes de la historia al ganar su cuarto Balón de Oro.
-
Con contundencia, Barcelona derrotó 4-1 a Atlético de Madrid en la fecha 16 de la Liga española.
conjunto Catalán se repuso después de empezar perdiendo, con una soberbia definición de vaselina del colombiano Falcao, que llegó a 17 tantos en el certamen.
-
103-96.Calderón logró un triple-doble y dio a Raptors segundo triunfo seguido
El base español José Manuel Calderón surgió como el líder indiscutible que aportó un triple-doble y guió a los Raptors de Toronto al triunfo por 103-96 ante los Rockets de Houston
-
Torneo Infantil “Copa Diario El Popular”
Un partido de “mete y ponga” fue el protagonizado en la categoría 1999-2000 por los elencos de “M.H.U.” con “Club Uruguay”, jugadores destacados Sebastián Rosales y Yoana Fernández por los uruguayos, Fabio Okorie, goleador del equipo de las iniciales.
-
SHAYNA NG DE SINGAPUR Y SYAFIQ RHIDWAN ABDUL MALEK DE MALASIA CAMPEONES
La edición 48 de la Copa Mundial de Bowling QubicaAMF se disputó sobre las 24 pistas de la bolera Sky Tower Centre en la histórica ciudad de Wroclaw, Polonia.
-
Falcao García marcó su gol 50 con Atlético de Madrid
Contra Sevilla, en el Vicente Calderón, el ‘Tigre’ terminó con una racha de tres fechas sin anotar.
-
Final de fútbol canadiense revela división del país y renovado nacionalismo
Sin hockey sobre hielo esta temporada debido a la huelga de los jugadores profesionales, Canadá ha decidido volcar todo su patriotismo y testosterona en la final de la liga de fútbol canadiense.
-
De Adicto a ADICTO
El Infierno de la Marihuana
-
Estados Unidos quiere al “Chapo” Guzman
El presidente del Comité de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes, exhortó a México a considerar la extradición a Estados Unidos del presunto narcotraficante Joaquín “El Chapo” Guzmán.
-
CIJ modifica frontera Chile-Perú a favor de Lima, pero no ajusta coordenadas
La Corte Internacional de Justicia (CIJ) modificó este lunes la frontera marítima entre Chile y Perú en beneficio de Lima, aunque no ajustó las coordenadas precisas ni concedió los reclamos iniciales de la demanda peruana.
-
La CIJ decide este lunes sobre la delimitación marítima entre Chile y Perú
La Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya se pronuncia este lunes sobre los límites marítimos entre Chile y Perú.
-
Aprobación de Humala sube a 26 % y desaprobación baja a 66 %, según encuesta
La aprobación del presidente de Perú, Ollanta Humala, subió cuatro puntos porcentuales en enero y se situó en 26 %, mientras que su desaprobación bajó de 73 % a 66 %.
-
Julio Iglesias: “Soy un estoico. Mi disciplina está hecha de hierro”
Julio Iglesias pertenece a la estirpe de artistas que hacen de su entrega un arte exigente, sin desmayo, con un ritmo de trabajo que asombra.
-
La derecha chilena se desangra tras la derrota en la elección presidencial
La derrota de la candidata Evelyn Mattei en las elecciones presidenciales de hace un mes está provocando una sangría en la derecha chilena, que se enfrenta al riesgo de una fragmentación irreversible.
-
El himno de Quito se cantará sin referencias a España por decisión municipal
Con esta decisión ya no se cantará la segunda estrofa del himno, que dice: “Oh ciudad española en el Ande/ oh ciudad que el Incario soñó/ porque te hizo Atahualpa eres grande/ y también porque España te amó”.
-
Kerry: EE.UU. está preocupado por Michoacán y dispuesto a ayudar a México
El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, se mostró “preocupado” por la situación de violencia en el estado mexicano de Michoacán.
-
Gobierno mexicano despliega operativo para recuperar municipios de Michoacán
El Gobierno mexicano desplegó en las últimas horas un vasto operativo para recuperar municipios del estado de Michoacán que estaban en poder de grupos de autodefensa, cumpliendo las amenazas que había lanzado en la víspera.
-
Presidentes de Perú y Chile darán mensajes simultáneos tras fallo de La Haya
Los presidentes de Perú y Chile darán un mensaje en simultáneo en sus países tras conocerse el próximo 27 de enero el fallo que emitirá la Corte Internacional de Justicia de La Haya (CIJ) en su litigio por límites marítimos.
-
Una inesperada tutela suspende temporalmente destitución de alcalde de Bogotá
Una inesperada tutela administrativa le dio este martes un vuelco a la situación del alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, al suspender provisionalmente el fallo de destitución e inhabilitación que había dictado la Procuraduría en su contra por una supuesta mala gestión de la recolección de basuras en 2012.
-
Correa cumple 7 años en la Presidencia de ecuador con elecciones a la vista
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, cumplirá este miércoles siete años en el poder con una agenda cargada de actividades y proyectos y con un test político a la vuelta de la esquina: las elecciones seccionales de febrero.
-
Juan Gelman, Premio Cervantes 2007 y poeta comprometido con la realidad
El poeta, traductor y periodista argentino Juan Gelman, distinguido con los premios Reina Sofía de Poesía Iberoamericana en 2005 y el Cervantes en 2007, falleció este martes en México a los 83 años de edad.
-
La histórica ola de calor se prolonga en Argentina y deja seis muertos
Al menos seis personas han fallecido por la histórica ola de calor en Argentina, que se prolonga esta semana al igual que los cortes de luz.
-
De adicto a ADICTO
De dicho al hecho…. Hay mucho trecho
-
De Adicto a ADICTO
Un Gran vacío interno
-
De Adicto a ADICTO
Durmiendo con el enemigo
-
De Adicto a ADICTO
Un Drogadicto en Casa
-
De Adicto a ADICTO
Aprendiendo en las escuelas
-
De adicto a Adicto
Una Historia para reflexionar
-
De Adicto a Adicto
Maldita enfermedad perversa del alma
-
De Adicto a Adicto
La Negación, mata lenta y severamente
-
De Adicto a ADICTO
Susana: Niñez empañada
-
De Adicto a ADICTO
Del infierno a la gloria, el ayer y el hoy
-
De Adicto a ADICTO
De lengua me como un taco
-
De Adicto a ADICTO
De parejas y otras cosas
-
De Adicto a ADICTO
Un Drogadicto Muere antes de Cumplir 25 años
-
De adicto a ADICTO
Juventud en decadencia
-
De Adicto a ADICTO
Adictos a sufrir la vida en pareja
-
Accidente automovilístico terminó en quebrada de Humber River
Una mujer resultó hospitalizada tras un accidente automovilístico que terminó en un barranco de Humber River.
-
Dos hospitalizados dejó accidente de motocicletas en Toronto
Dos motociclistas fueron trasladados al Hospital de St. Michael después de que chocaron cerca de King Street y Spadina Avenue en horas de la madrugada.
-
Estabilidad en situación de empleo en Canadá para tercer trimestre
Una encuesta de recursos humanos demostró que 20% de las empresas canadienses planean incrementar sus nóminas de personal.
-
Coche vinculado a doble tiroteo de Vaughan localizado en Toronto
La Policía Regional York encontró un vehículo solicitado, como parte de una investigación de un doble tiroteo ocurrido en la ciudad de Vaughan en días pasados.
-
Monitoreo de velocidad muestra a canadienses con rapidez en transmisión de videos
Un ranking de empresas conducido por Netflix muestra avances en el extremo inferior del espectro en cuanto a velocidad.
-
Salud Pública Toronto lanzó campaña para promover uso de preservativos
El nuevo condón con marca de la ciudad fue presentado por Salud Pública de Toronto y será distribuido gratuitamente en bares, discotecas, hoteles, gimnasios y clínicas.
-
Defensor de Privacidad de Ontario tomó acciones legales contra Policía de Toronto
La Defensora de Privacidad de Ontario, Ann Cavoukian, emprendió acciones legales sin precedentes.
-
Candidatos por Ontario debatieron sobre empleo y corrupción
En la campaña por Ontario, líderes lanzaron sus propuestas para influir en la decisión de voto, cuando los últimos sondeos muestran una posición de paridad entre liberales y conservadores.
-
“El bandido momia” es cada vez más agresivo
La Policía de Toronto advirtió que el antisocial es solicitado por 11 atracos cometidos entre octubre y abril.
-
Comité Ejecuivo de Toronto debate participación de artistas en proyecto de condominios
Toronto ha elegido a la promotora Artscape, sin fines de lucro, para gestionar 80 apartamentos asequibles para artistas dentro de un edificio de condominios de 220 unidades.
-
Cerrada rampa este de la Autopista 401 por reparaciones de emergencia
La rampa en dirección este de la Autopista 401 en dirección norte hacia la Autopista 427 fue cerrada sorpresivamente por reparaciones de emergencia.
-
Horwath prometió asistencia para electricidad y tasas bajas en seguros de autos
En la presentación de su programa de gobierno, la líder de los nuevos demócratas aseguró que equilibrará el presupuesto de Ontario en el mismo plazo que los liberales habían anunciado.
-
Dos heridos en colisión en Keele y Wilson
La Policía de Toronto investiga si el alcohol fue el factor de 2 accidentes en la ciudad.
-
Conductora sometida a alcoholemia por accidente de 3 vehículos en Jane & 407
Una mujer involucrada en una colisión de 3 coches en Jane y la Autopista 407 fue referida a una prueba de alcoholemia para determinar si se encontraba bajo los efectos del consumo de bebidas alcohólicas.
-
Policía de Toronto solicita a 3 sospechosos por robo de auto
Investigadores de la Policía de Toronto abrieron una averiguación por presunto robo de auto y robo en el extremo oeste de la ciudad.
-
Avión de WestJet aterrizó de emergencia en Toronto
-
-
Andrés Boulton
“En Europa consideran a un compositor como autor de las películas”
-
HABLANDO DE CINE
PRIMEROS ANTICIPOS DEL TIFF 2014
-
INMIGRANDO A CANADA
Para una boda con un indocumentado, lo realmente importante es celebrarla de inmediato
-
Camilo Blanes
“Será para mí un placer y un honor brindarle un tributo a mi padre”
-
HABLEMOS DE CINE
BEGIN AGAIN. Estados Unidos, 2013. Un film escrito y dirigido por John Carney
-
ALGO MÁS QUE PALABRAS
PENSAR EN GRANDE, MIRAR LEJOS
-
ALGO MÁS QUE PALABRAS
VOLVER A LAS RAÍCES DE LO AUTÉNTICO
-
ALGO MÁS QUE PALABRAS
COHABITA LA ENFERMEDAD CON EL NEGOCIO; ¿HASTA CUÁNDO?
-
ALGO MÁS QUE PALABRAS
FOMENTAR LA COOPERACIÓN Y LAS ALIANZAS
-
ALGO MÁS QUE PALABRAS
EL DRAMA DE LOS DESPLAZADOS FORZOSOS
-
ATALAYA
Henrique Capriles Radonsky”, había ofrecido algo diferente: “un camino de cambio sin revolución socialista pero sí con muchas más libertades y respeto por los derechos humanos”.
-
ATALAYA
POR: JORGE TADEO LOZANO OSORIO Hace cien años nació en Quibdó – Chocó – Colombia, el 24 de septiembre de 1912, Ramón Lozano Garcés, quien representó lo mejor de la intelectualidad de esta región ante el país y el mundo ⇒
-
ATALAYA
La literatura, como expresión de los sentimientos, costumbres y cultura en general de los pueblos se ha empoderado del tema de la “injusticia” en el mundo, en todos los tiempos: injusticia social, económica, política e institucional afloran en la gran mayoría de los textos.
-
ATALAYA
Uno de los clásicos, Thomas Hoobes, dentro de la teoría del conflictivismo autoritario que predicaba, decía que el conflicto es central en la sociedad, que la sociedad vive en conflicto
-
ATALAYA
Las payasadas del Presidente Rafael Correa y de los entes políticos y politizados del sistema latinoamericano de integración han llegado a extremos inconcebibles de extravagancia y ridiculez dentro del “affaire Assange”.
-
HABLANDO DE CINE
PRIMEROS ANTICIPOS DEL TIFF 2014
-
HABLEMOS DE CINE
BEGIN AGAIN. Estados Unidos, 2013. Un film escrito y dirigido por John Carney
-
HABLANDO DE CINE
LIFE ITSELF. Estados Unidos, 2014. Un film de Steve James
-
HABLANDO DE CINE
TAMMY. Estados Unidos, 2014. Un film de Ben Falcone
-
HABLEMOS DE CINE
JERSEY BOYS. Estados Unidos, 2014. Un film de Clint Eastwood
-
INMIGRANDO A CANADA
Para una boda con un indocumentado, lo realmente importante es celebrarla de inmediato
-
INMIGRANDO A CANADA
Corte Federal falla a favor de salvadoreño acusado de pertenecer a organización “terrorista”
-
INMIGRANDO A CANADA
Corte Federal establece que refugiados deben tener acceso a servicios de salud en Canadá
-
IMMIGRANDO A CANADA
El gobierno ha echado abajo los objetivos humanitarios y de reunificación familiar
-
INMIGRANDO A CANADA
Más trabas para que Trabajadores Calificados puedan llegar al país
-
Andrés Boulton
“En Europa consideran a un compositor como autor de las películas”
-
Camilo Blanes
“Será para mí un placer y un honor brindarle un tributo a mi padre”
-
Dyango
Canta con profundidad lírica
-
Ricardo Chávez
“Recuerda que cuando tú haces el bien, el regresa a ti”
-
Adriana Barraza
“El ser buena persona no tiene que estar desligado de ser buen actor”
-
Andrés Boulton
-
-
Andrés Boulton
“En Europa consideran a un compositor como autor de las películas”
-
HABLANDO DE CINE
PRIMEROS ANTICIPOS DEL TIFF 2014
-
Camilo Blanes
“Será para mí un placer y un honor brindarle un tributo a mi padre”
-
HABLEMOS DE CINE
BEGIN AGAIN. Estados Unidos, 2013. Un film escrito y dirigido por John Carney
-
Dyango
Canta con profundidad lírica
-
HABLANDO DE CINE
PRIMEROS ANTICIPOS DEL TIFF 2014
-
HABLEMOS DE CINE
BEGIN AGAIN. Estados Unidos, 2013. Un film escrito y dirigido por John Carney
-
HABLANDO DE CINE
LIFE ITSELF. Estados Unidos, 2014. Un film de Steve James
-
HABLANDO DE CINE
TAMMY. Estados Unidos, 2014. Un film de Ben Falcone
-
Adriana Barraza
“El ser buena persona no tiene que estar desligado de ser buen actor”
-
Andrés Boulton
“En Europa consideran a un compositor como autor de las películas”
-
Dyango
Canta con profundidad lírica
-
Falleció Renato Capriles, fundador de “Los Melódicos”
William Castillo. Renato Capriles, fundador y director de la orquesta “Los Melódicos”, falleció este martes, luego de estar internado desde el pasado ⇒
-
HABLANDO DE CINE
TAMMY. Estados Unidos, 2014. Un film de Ben Falcone
-
Adriana Barraza
“El ser buena persona no tiene que estar desligado de ser buen actor”
-
Camilo Blanes
“Será para mí un placer y un honor brindarle un tributo a mi padre”
-
Falleció Renato Capriles, fundador de “Los Melódicos”
William Castillo. Renato Capriles, fundador y director de la orquesta “Los Melódicos”, falleció este martes, luego de estar internado desde el pasado ⇒
-
HABLANDO DE CINE
TAMMY. Estados Unidos, 2014. Un film de Ben Falcone
-
Adriana Barraza
“El ser buena persona no tiene que estar desligado de ser buen actor”
-
LAS ACTIVIDADES GRATUITAS DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE JAZZ DE MONTREAL
Crónica de Jorge Gutman Ratificando su vocación de llegar a toda la población de Montreal así como a sus visitantes ⇒
-
Andrés Boulton
