Mafioso de Woodbridge no luchará decisión de su deportación

Mafioso de Woodbridge no luchará decisión de su deportación

El ex residente de Woodbridge, Carmelo Bruzzese espera ser juzgado en Italia por asociación con la mafia después de que su pedido para regresar a Canadá fuera rechazado en octubre pasado.

TORONTO.- El mafioso Carmelo Bruzzese no tiene planes de luchar contra una decisión judicial canadiense que envió al ex residente de Woodbridge a Italia para enfrentar una pena de al menos de10 años tras las rejas por asociación con l mafia.

Bruzzese, de 67 años, está ahora bajo custodia en Italia a la espera de un juicio por asociación mafiosa, dijo su abogado Barbara Jackman este lunes.

“No hay juicio por el momento”, dijo Jackman.

Agregó que su deportación deja varios asuntos legales importantes sin ser comprobados, incluyendo si los diferentes tribunales deben tener estándares diferentes con respecto a la evidencia.

“Hay diferentes estándares”, dijo Jackman.

Bruzzese, un ciudadano italiano que obtuvo la residencia permanente canadiense en 1974. Está casado con una canadiense, pero vivió principalmente en Italia entre 1977 y 1990, con visitas ocasionales a Canadá.

Jackman se preguntó si era justo enviar a Bruzzese de vuelta a Italia para enfrentar cargos de asociación con la mafia, cuando tal delito no existe en Canadá.

Bruzzese ya estaba en una celda italiana el pasado mes de octubre cuando el juez Robert Barnes, de la Corte Federal, anuló su decisión de impugnar una decisión de la División de Inmigración de la Junta de Inmigración y Refugiados.

La junta basó su decisión en su conclusión de que Bruzzese pertenecía al grupo del peligroso crimen organizado denominado ‘Ndrangheta, considerado una cepa de la mafia.

Barnes señaló que Bruzzese fue procesado en Italia por pertenecer a una organización delictiva siciliana, pero de una forma no muy clara fue absuelto de ese cargo.

“Sin embargo, en 2010 una orden de arresto contra Bruzzese fue emitida por las autoridades italianas alegando que era buscado en relación con su supuesta asociación con la ‘Ndrangheta”, escribió Barnes.

La traducción al inglés de ese caso ascendió a 910 páginas, incluyendo 16 conversaciones interceptadas que involucran a Bruzzese, escribió Barnes.

Fue descrito por los fiscales italianos como un miembro de alto rango -o el Capo- de la Ndrangheta, escribió Barnes.

“Bruzzese sostiene que la Junta le privó de un juicio imparcial al negarse a ordenar la producción de las grabaciones de las escuchas telefónicas italianas “, escribió Barnes.

Barnes señala que Bruzzese había argumentado que no debía ser obligado a declarar.

“No hay duda de que Bruzzese no hizo ningún favor con algunos de los testimonios que dio”, escribió Barnes. “Por ejemplo, su evidencia de que él no sabía nada sobre la ‘Ndrangheta a pesar de su amistad establecida con varios de sus miembros de alto rango no era creíble”, escribió Barnes.

“En varios otros asuntos … Bruzzese era evasivo o no respondió”, escribió Barnes. “La Junta tomó nota en particular de la afirmación de Bruzzese de que, si bien era amigo del célebre líder de la mafia, Vito Rizzuto, no sabía nada acerca de los extensos antecedentes criminales del Sr. Rizzuto”.