¿No “niqabs” en los autobuses públicos? Reina la confusión después de enmiendas a la Ley de Quebec

¿No “niqabs” en los autobuses públicos? Reina la confusión después de enmiendas a la Ley de Quebec

Warda Naili dijo que no le importa descubrir su rostro para fines de identificación, pero se siente intimidada por la Ley 62. (CBC)

MONTREAL.– Una nueva propuesta del gobierno de Québec para dictar lo que la gente usa cuando da o recibe servicios públicos está causando ira y confusión.

Esta semana la ministra de Justicia Stéphanie Vallée propuso enmiendas al proyecto de ley 62 que permitiría que la legislación se aplicara a los municipios, las comunidades metropolitanas, la Asamblea Nacional y las organizaciones públicas de tansit.

Volver a discutir sobre atuendos religiosos en la Asamblea Nacional

Inicialmente, el proyecto de ley, que obligaría a las personas que ofrecen o reciben un servicio público a hacerlo con la cara completamente descubierta, sólo debía aplicar a los servicios provinciales del sector público. Incluyó algunas exenciones para las personas que usan cubiertas para el rostro por razones religiosas.

Pero desde que el proyecto de ley fue presentado por primera vez en 2015, ha habido mucha confusión sobre si las mujeres musulmanas podrían acceder a los servicios públicos, como montar en un autobús, mientras usan un niqab,  una especie de velo que les cubre la cara, dijo una de las pocas musulmanas que usan niqab.

Warda Naili dijo que la decisión de ampliar el alcance de la ley hizo que parezca que los liberales estaban “tirando un hueso” al sentimiento anti-inmigrante en la provincia.

Quebec pone sobre la mesa un nuevo proyecto de ley de neutralidad religiosa que prohíbe los revestimientos facials. Ahora, dado que el proyecto de ley se aplicaría a las autoridades de transporte público, le preocupa que un conductor del autobús le pida que se quite el velo si se aprueban las nuevas enmiendas al proyecto de ley.

“Está en público”, dijo, refiriéndose a la perspectiva de sacarse su niqab en un autobús delante de todo el mundo, “es vergonzoso tener que hacerlo frente a todos”.

Coderre rechaza enmiendas

El alcalde de Montreal, Denis Coderre, también expresó su preocupación por la última versión del proyecto de ley, acusando al gobierno provincial de sobrepasar su jurisdicción e ignorar el carácter multicultural de la ciudad.

Tampoco le resultó claro si los cobertores religiosos se prohibirían en los autobuses de la ciudad.

“Cuando alguien con un niqab llega con sus hijos, ¿les vamos a decir, ‘No vas a entrar en el autobús o no te estamos dando servicios?’ Coderre preguntó durante una reunión del comité ejecutivo.

La autoridad de tránsito de Montreal, la STM, no está comentando cómo su servicio puede verse afectado, señalando que la ley 62 aún no se ha convertido en ley. Pero un portavoz dijo que la STM no fue consultada sobre las enmiendas propuestas.

A Vallée se le preguntó repetidamente en una conferencia de prensa si el proyecto de ley se aplicaría a las personas que viajan en transporte público.

Dijo que no quería comentar sobre ejemplos concretos de cómo se aplicaría el proyecto de ley, pero añadió que no se utilizaría para negar a las personas el acceso a los servicios.

“No podemos decir que no haya posibilidad de acomodamiento”, dijo Vallée.