Escándalo en italiano

Escándalo en italiano

Suárez y sus examinadores.

PERUGIA, 23 SEP – La fiscalía de Perugia investiga irregularidades en el examen de idioma italiano que rindió el goleador uruguayo Luis Suárez para obtener la ciudadanía, aunque aclaró que el futbolista no está en la lista de indagados. Fuentes judiciales confirmaron que ni el propio interesado, ni gente de su entorno están siendo investigados al menos por ahora en relación con la evaluación a la que se sometió en la Universidad para Extranjeros de esta ciudad.
De paso informaron que los detalles que se conocieron en torno al caso son apenas una parte de la investigación en la que trabajan los magistrados de Perugia a cargo del fiscal Raffaele Cantone. Sí son investigados los máximos responsables de dicha Universidad: la rectora Giuliana Grego Bolli, el director general Simone Olivieri y la directora del Centro de Evaluación y Certificación lingüistica, Stefania Spina.
También son investigados Cinzia Camagna y Lorenzo Rocca, uno de los examinadores que tras el examen había comentado que Suárez “comprende sin dificultades nuestro idioma y sabe expresarse con claridad y hacerse entender en italiano”.
Un detalle que llamó la atención de los investigadores fue que el delantero uruguayo completó en media hora una prueba que suele demandar en promedio unas dos horas.
Se sospecha que Suárez aprobó con ayuda pues de algunas conversaciones que fueron interceptadas se desprendería que el futbolista conocía de antemano las preguntas y el contenido del examen que rindió.
Una de esas conversaciones que se filtraron a la prensa involucra a Spina, a quien se oye decir que Suárez “no pronuncia casi una palabra en italiano, no sabe conjugar los verbos y habla en infinitivo”.
“Hoy le tomaré la última lección y debo prepararlo porque no habla una palabra. ¿Con qué nivel debe aprobar este muchacho…
B1?”, se pregunta Spina, encargada de preparar al futbolista para el examen.
La mujer dialoga con otra persona que los investigadores intentan identificar y le dice: “Hoy hablé con Lorenzo Rocca, que le hizo un simulacro de examen y prácticamente acordamos cuáles serán las preguntas que le hará”.
“Debe aprobar el examen porque a alguien que gana diez millones (de euros) por temporada no se lo puede reprobar”, agrega Spina, a quien su interlocutor le responde: “Tienes una gran responsablidad pues si reprueba nos meten una bomba”.
La Guardia de Finanzas, fuerza especial de la policía, allanó las oficinas de la Universidad para Extranjeros y secuestró documentación buscando probar que se cometió un delito.
El Ateneo se defendió de las acusaciones y reiteró “la corrección y transparencia del examen sostenido por Luis Suárez” y dijo confiar en que “la verdad saldrá a la luz cuando finalice la investigación en curso”.
El coronel Selvaggio Sarri, comandante de la Guardia de Finanzas de Perugia, confirmó que fue “Juventus la que consultó a la Universidad para Extranjeros de Perugia para saber si Suárez podría someterse allí al examen de italiano”.
En diálogo con ANSA, Sarri destacó que ningún empleado o dirigente del club turinés es investigado en relación con este tema, aunque dijo no saber por qué Juventus apeló a esta dependencia.
Sí aseguró que “de la investigación emerge que hubo contactos entre dirigentes del club y la autoridades del Ateneo que luego organizó el examen para el futbolista” y consideró que aceptó por el impacto para la imagen que representaría para el mismo.
Las supuestas irregularidades en el examen de Suárez fueron detectadas en el marco de una investigación que la Guardia de Finanzas inició en febrero por otros hechos que implicaron a la Universidad para Extranjeros de Perugia.
El arribo del “Pistolero” a Juventus hoy está prácticamente descartado y el próximo destino del aún goleador del Barcelona sería Atlético Madrid, escenario frente al cual no debería someterse a examen alguno.