Más canadienses reportan un fuerte apego a su idioma que a Canadá: encuesta

Más canadienses reportan un fuerte apego a su idioma que a Canadá: encuesta

– Una nueva encuesta encuentra que más canadienses reportan un fuerte apego a su idioma principal que a otros marcadores de identidad, incluido el país al que llaman hogar.

OTTAWA —(Canadian Press).  La encuesta, que fue realizada por Leger para la Asociación de Estudios Canadienses, encontró que el 88 por ciento de los encuestados informaron un fuerte sentido de apego a su idioma principal, mientras que el 85 por ciento informó lo mismo para Canadá.

La mayor importancia del idioma fue especialmente notable entre los francófonos y los Pueblos Indígenas.

Los informes de fuerte apego al idioma principal excedieron todos los demás marcadores de identidad, incluida la geografía, el grupo étnico, la identidad racial y la afiliación religiosa.

De los marcadores de identidad considerados en la encuesta, los canadienses fueron los menos propensos a reportar un fuerte sentido de apego a un grupo religioso.

El presidente de la Asociación de Estudios Canadienses, Jack Jedwab, dijo que los hallazgos de la encuesta resaltan el importante papel que juega el idioma en las identidades de las personas.

“Creo que muchos canadienses pueden sorprenderse con esto, quienes pueden no pensar intuitivamente que el idioma es tan importante como otras expresiones de identidad que llaman la atención”, dijo.

Jedwab dijo que las personas deben ser conscientes de no minimizar la importancia del idioma dado lo significativo que puede ser el idioma para una comunidad. Dijo que el idioma tiene la doble función de facilitar la comunicación y ser una expresión de la cultura.

“Puede haber una tendencia en las personas a disminuir la importancia de otros idiomas”, dijo.

“Históricamente, no hemos prestado suficiente atención a las lenguas indígenas, en las que ahora vemos que nuestro gobierno federal invierte considerablemente, tratando de ayudar a mantener y revivir las lenguas indígenas”, agregó.

La encuesta en línea fue completada por 1.764 canadienses entre el 8 y el 10 de julio. No se le puede asignar un margen de error porque las encuestas en línea no se consideran muestras verdaderamente aleatorias.

Para los canadienses cuyo idioma principal es el francés, el 91 por ciento informó un fuerte sentido de apego a su idioma, en comparación con el 67 por ciento que informó el mismo sentimiento por Canadá.

En Quebec, más personas reportaron un fuerte sentido de apego a su lengua materna que a la provincia.

Solo el 37 por ciento de los canadienses informaron un fuerte sentido de apego a un grupo religioso.

Los hallazgos se adelantan a la última publicación del censo de Statistics Canada sobre idiomas en el país, que se publicará el miércoles.

Jedwab dijo que la publicación del censo será especialmente importante para Quebec, donde hay un seguimiento estrecho del estado del idioma francés en comparación con otros idiomas.

La encuesta de Leger también encontró que más de la mitad de los quebequenses francófonos dicen que saben inglés lo suficientemente bien como para mantener una conversación. Eso contrasta con menos de uno de cada 10 encuestados ingleses en todas las provincias, excepto Quebec y New Brunswick, que dicen que pueden mantener una conversación en francés.

Según el último censo, el bilingüismo inglés-francés aumentó del 17,5 % en 2011 al 17,9 % en 2016, alcanzando la tasa más alta de bilingüismo en la historia de Canadá. Más del 60 por ciento de ese crecimiento en el bilingüismo fue atribuible a Quebec.