Las pruebas de idioma utilizadas para determinar la admisibilidad en Canadá son una ‘máquina de hacer dinero’, dice un crítico

Las pruebas de idioma utilizadas para determinar la admisibilidad en Canadá son una ‘máquina de hacer dinero’, dice un crítico

– Cientos de miles de inmigrantes que ingresan a Canadá anualmente deben realizar una prueba de idioma. Pero sus puntajes vencen dentro de los próximos dos años, uno de los muchos problemas que tienen los críticos con la prueba.

OTTAWA.- El gobierno canadiense invitó a 431.645 residentes permanentes al país el año pasado, un récord. La mayoría debe dominar el inglés o el francés.

Los solicitantes pueden intentar cualquiera de las dos pruebas reconocidas por Inmigración, Refugiados y Ciudadanía de Canadá (IRCC): el Programa Canadiense de Índice de Dominio del Idioma Inglés (CELPIP) o el Sistema Internacional de Pruebas del Idioma Inglés (IELTS). Ambos cuestan más de $250 y los resultados solo son válidos por dos años. También hay pruebas de francés que tienen el mismo período de validez y cuestan lo mismo.

Los resultados de una prueba de idioma también se requieren a veces cuando los inmigrantes se matriculan en la universidad o solicitan permisos de trabajo.

El precio del examen, y potencialmente tener que pagar para tomarlo varias veces, es solo un problema que los defensores y los posibles residentes tienen con el examen. Algunos lo ven como una forma insuficiente de evaluar la candidatura de alguien para la residencia en Canadá.

Habilidades lingüísticas ‘siendo cuestionadas’
Ukwori Ejibe, ahora residente de Alberta, se mudó a Canadá desde Nigeria en 2020. Tiene una licenciatura de los EE. UU. y dos maestrías, una de París y otra de Singapur.

Pero antes de mudarse a Canadá, intentó el examen IELTS dos veces en Nigeria, donde el inglés es el idioma oficial.

A los puntajes de las pruebas de idioma se les asigna un valor en puntos. Los solicitantes también obtienen puntos por cosas como educación y experiencia laboral. Cuantos más puntos tenga un solicitante, mayores serán sus posibilidades de convertirse en residente permanente.

Los primeros puntajes de Ejibe en 2016 no fueron lo suficientemente altos para obtener la residencia permanente. Después de su segundo intento, fue invitada a emigrar.

Ella dice que estaba “bastante molesta” al saber que tendría que tomar el examen por tercera vez para ser admitida en el programa universitario al que quería asistir en B.C.

“Definitivamente es un proceso costoso para mudarse a Canadá, y una de las razones por las que es tan costoso es porque el IELTS no es como otros procesos, que, con suerte, solo haces una vez”, dijo.

Cuando Ejibe tomó la prueba por tercera vez, dijo que no se había preparado tanto como antes, pero aun así obtuvo una excelente calificación.

“Sientes que has superado todos los obstáculos y que tus habilidades en inglés están siendo cuestionadas, y esto es para alguien que fue a la escuela en los EE. UU. y se educó en Nigeria en inglés”.

Preocupación por el período de validez
Syed Hussan, director ejecutivo del grupo de defensa Migrant Workers Alliance for Change, dice que la mayoría de las personas con las que trabajan tienen dificultades para aprobar el examen en su primer intento, incluso si el inglés es su primer y único idioma.

“Es una enorme máquina de hacer dinero”, dijo, y señaló que el hecho de que las pruebas tengan una fecha de vencimiento de dos años antes de que tengan que volver a tomarlas hace evidente que los exámenes son para robar dinero.

“Simplemente demuestra que es solo una forma de obtener dinero de las personas y no evaluar realmente la capacidad de las personas para trabajar o vivir en Canadá”, dijo.

La solicitud de residencia permanente cuesta $1,365. Ejibe dice que ha gastado aproximadamente $ 1,000 solo en pruebas y dice que solo se suman a un proceso que ya es costoso.

A diferencia de los solicitantes de residencia permanente, aquellos que buscan la ciudadanía no necesitan volver a tomar el examen si lo aprobaron una vez. Pueden enviar los resultados de sus pruebas incluso si han expirado.

Ejibe se pregunta sobre la razón detrás de esto.

“Si pueden hacer esto para la ciudadanía, también deberían considerarlo para propósitos de inmigración”, dijo.

Elena Ashford, una abogada de inmigración con sede en Ontario, dice que los puntajes de las pruebas de idioma inglés juegan un papel importante en la elegibilidad de una persona para mudarse a Canadá y considera que el costo de las pruebas es un problema.

“Muchas personas tienen que volver a tomar la prueba y eso es mucho dinero. No entiendo por qué la prueba vence dentro de dos años”, dijo.

Mantener la competencia ‘crítica’: IRCC
El British Council, la organización con sede en el Reino Unido que ofrece IELTS, recomienda que los resultados de las pruebas sigan siendo válidos durante un período de dos años. IRCC dice que ha seguido esta recomendación en su política desde que comenzó a utilizar pruebas de idiomas de terceros.

IRCC dijo por correo electrónico que el período de validez de dos años está destinado a tener en cuenta factores como la frecuencia con la que las personas realmente hablan el idioma en el que se supone que dominan, qué tan recientemente han recibido instrucción en el idioma y si han mantuvieron su nivel de dominio del idioma.

“Es fundamental asegurarse de que su dominio del idioma no se deteriore con el tiempo, antes del aterrizaje”, decía el correo electrónico.

En su respuesta enviada por correo electrónico, IRCC dijo que el dominio del idioma está fuertemente asociado con resultados económicos positivos y se ha demostrado que tiene un impacto directo.

En su respuesta enviada por correo electrónico, IRCC dijo que el dominio del idioma está fuertemente asociado con resultados económicos positivos y se ha demostrado que tiene un impacto directo en el aumento de los ingresos y la búsqueda de un empleo adecuado.

Pero algunos todavía dicen que las pruebas de idioma no son un indicador confiable de qué tan bien le irá a una persona después de emigrar a Canadá.

Cuando se introdujo el camino de residente temporal a residencia permanente en 2021, Hussan dice que el tráfico en los sitios de prueba de idiomas era tan intenso que los sitios web colapsaron.

Él dice que usar las pruebas de idioma para determinar la capacidad de una persona para prosperar en un nuevo país no tiene fundamento y cree que sería mejor actualizar el sistema de evaluación por completo.

“Si ya ha estado trabajando en Canadá, eso debería ser prueba suficiente, si ha estado estudiando aquí, debería ser prueba suficiente”.