El durísimo editorial de ‘The New York Times’ pidiendo el voto contra Trump: “El país empieza a deslizarse hacia la autocracia”

El durísimo editorial de ‘The New York Times’ pidiendo el voto contra Trump: “El país empieza a deslizarse hacia la autocracia”

Donald Trump, el 23 de octubre durante un mitin en Florida. Foto Umit Bektas (REUTERS)

• El importante diario estadounidense insta a los electores a frenar en los comicios de este martes la deriva de un Gobierno entregado a “la corrupción, la incompetencia y el abuso de poder”, y acusa a Trump de violar “la tradición y la ley”

El influyente diario estadounidense The New York Times, uno de los más leídos y premiados del mundo y considerado por el gremio periodístico un medio de referencia global, ha publicado un editorial durísimo en el que pide expresamente a los ciudadanos que castiguen con su voto al partido republicano de Donald Trump en las elecciones legislativas de medio mandato que se celebran en EE UU este martes.

Trump ha fracasado. Hay que hacerle rendir cuentas, titula el diario su editorial. Lograr una victoria del partido demócrata, sostiene, es en este momento la única forma de devolver a la normalidad a “un país que empieza a deslizarse hacia la autocracia”; la única vía, remarca, para imponer “un freno, que se necesita desesperadamente”, a la actividad de Trump en los dos desastrosos años de gobierno que le quedan por delante.

“Los votantes deben tener presente el incumplimiento de Trump de sus promesas electorales, sus intentos de socavar la democracia estadounidense y su corrupción flagrante. Deben pensar en la aquiescencia del partido Republicano ante este abuso de poder y deben exigir responsabilidades a los republicanos”, reza el editorial de The New York Times. Y añade: “El Partido Demócrata actual tiene muchos defectos, entre ellos la decepcionante incapacidad de presentar un programa propio coherente. Pero los demócratas ofrecen este año la única alternativa al enorme daño que el señor Trump y su partido han infligido a la nación”.

El artículo insta a los electores a demostrar al mundo “que el señor Trump no representa a la mayoría de los estadounidenses” y “que un país que empieza a deslizarse hacia la autocracia puede volver a la normalidad”. Les pide desviar el rumbo de un gobierno “mancillado por la corrupción, la incompetencia y el abuso de poder”.

Pase lo que pase en los comicios de este martes —en los que se renueva todo el Congreso y un tercio del Senado—, “es casi seguro que el señor Trump seguirá causando daño mientras ocupe el cargo”, desafiando a las Cámaras “de formas que violen la tradición o la ley”, augura el periódico. “Sin embargo, la diferencia entre un Gobierno dirigido por completo por un partido político a su antojo y un Gobierno con una oposición con poder es enorme. Los estadounidenses tienen ahora la oportunidad de manifestar su descontento con su conducta, y deberían aprovecharla”, remata.

Trump llega a un acto de campaña del partido republicano en Iowa el 22 de octubre. Foto Alex Brandon (AP Photo/Alex Brandon)

“En un periodo de 21 meses, [Trump] ha causado más daño a la democracia y al Estado de derecho que cualquier otro presidente en la era moderna y, quizá, incluso desde hace más tiempo”, asevera el editorial. Y pone ejemplos: desde el “uso indebido de las leyes de seguridad nacional con fines políticos” hasta la desobediencia a órdenes judiciales sobre la deportación de migrantes, pasando por el “desmantelamiento” del Departamento de Justicia, “convirtiéndolo en un instrumento de represalia contra sus adversarios”, o el nombramiento de “aduladores incompetentes” en puestos clave.

En política exterior, prosigue el diario neoyorquino, Trump “ha malgastado vidas y recursos militares en una guerra mal calculada e ilegal contra Irán”, un “error estratégico” que deja a EE UU “menos preparado para futuros conflictos”. “Ha aislado y dejado a Estados Unidos en una posición vulnerable al distanciarse de aliados de toda la vida, como Canadá. Ha debilitado a Ucrania en su heroica lucha contra Rusia y se ha acercado al presidente Vladímir Putin”, subraya.

Tras apuntar también al “enriquecimiento y las transacciones en beneficio propio de la familia Trump”, que no duda en calificar de corrupción, el editorial pasa a señalar la responsabilidad que en esta deriva han tenido el resto de políticos republicanos, que o han colaborado con Trump o al menos le han dejado hacer.

El partido republicano ha sido “cómplice entusiasta [del presidente] en la degradación de los ideales de la nación”, lamenta The New York Times. “A las mayorías republicanas de la Cámara de Representantes y el Senado ni siquiera parece importarles que el señor Trump haga caso omiso de las leyes que ellos mismos aprobaron […] Los candidatos republicanos al Congreso que se presentan este año merecen pagar un precio tanto por el daño que ha causado su partido como por el daño que no ha sabido impedir. Ante un presidente ávido de poder, la mayoría de ellos han dado muestras de cobardía”, incide.

Por eso, concluye el diario, a estas alturas ya “solo los votantes pueden servir de contrapeso”. A ellos les pide “frenar los impulsos autoritarios del señor Trump” y “actuar en interés del pueblo”, votando a candidatos demócratas o, como mucho, a los escasos políticos republicanos que se hayan enfrentado abiertamente al presidente. Los electores, remarca el texto, “tienen la oportunidad de demostrar que el incumplimiento del deber constitucional también puede acabar con la carrera de un político”.

“Cuando una democracia comienza a deslizarse hacia la autocracia, las elecciones legislativas ofrecen el punto de inflexión potencial más significativo”, termina el editorial.

“Si los votantes respaldan al nuevo régimen —o si el partido en el poder logra subvertir la voluntad popular—, el deslizamiento puede acelerarse. Si los votantes rechazan con éxito al régimen, la democracia puede empezar a recuperarse. Estados Unidos será más fuerte si las elecciones intermedias de 2026 suponen ese punto de inflexión”.