Nueva guía para inmigrantes destaca el papel de la reina y la prohibición de los matrimonios de conveniencia

Nueva guía para inmigrantes destaca el papel de la reina y la prohibición de los matrimonios de conveniencia

: La nueva guía hace hincapié en la relación del país con la Reina de Inglaterra, el papel de las fuerzas armadas y la prohibición de los matrimonios de conveniencia. (Foto cortesía The National Post)

OTTAWA.- El gobierno federal dio a conocer una nueva guía para los inmigrantes que llegan a Canadá y que hace hincapié en la relación del país con la Reina de Inglaterra, el papel de las fuerzas canadienses y las costumbres matrimoniales que los recién llegados deben considerar prohibidas, tal y como publica National Post.

Con más del doble de la longitud de su predecesor, el folleto “Bienvenido a Canadá” de 146 páginas, producido por Ciudadanía e Inmigración de Canadá, está lleno de fotos a color y testimonios personales, a diferencia de la anterior edición introducida en el año 2007.

Postmedia News obtuvo una copia anticipada del documento que se pondrá a disposición de los recién llegados y en línea a través de los proveedores de servicios de solución de los inmigrantes que a menudo dan la bienvenida en el aeropuerto a su llegada. También estará disponible en línea para descargar y como un libro electrónico.

Esto incluye, por primera vez, las referencias al fraude matrimonial y al tráfico de personas, dos áreas en las que el gobierno federal ha sufrido  una grieta en los años recientes.

“Es un crimen casarse con ciudadanos canadienses o residentes permanentes sólo para poder entrar en Canadá”, señala el libro. “Los ciudadanos canadienses o residentes permanentes  que pasan a formar parte de un matrimonio de conveniencia para propósitos de inmigración pueden ser acusados de un delito”.

Una sección dedicada exclusivamente a la “trata de personas”, lo describe como “un crimen terrible” que a menudo afecta a mujeres y niños que son explotados por sexo e insta a los recién llegados a reportar incidentes sospechosos a la policía.

Al igual que la guía “Descubra Canadá” lanzada en el año 2011 para los que estudiaban para aprobar su examen de ciudadanía canadiense, la guía para los recién llegados contiene una fuerte condena a las “prácticas culturales” bárbaras como el abuso conyugal, los crímenes de honor, mutilación genital femenina y el matrimonio forzado.

Una sección sobre el derecho de familia también explica que “existen leyes en contra de estar casado con más de una persona a la vez” y “usted no puede venir a Canadá con más de un cónyuge, incluso si estuviera casado con más de una persona en el pasado”. Si bien el folleto anterior hace referencia a la poligamia, ésta utiliza un lenguaje mucho más básico para explicar la práctica fuera de la ley que saltó a la fama en 2011, cuando la Corte Suprema confirmó las leyes de poligamia de Canadá.

A diferencia de su predecesor – que no contenía referencias a Canadá como una monarquía constitucional – éste contiene una sección completa sobre la conexión real de Canadá, con fotos de la reina Isabel II y el duque y la duquesa de Cambridge. No es la primera vez que los conservadores han tratado de dar mayor importancia a la cabeza de estado de Canadá. El gobierno había sufrido previamente una polémica por pedir a las embajadas mostrar el retrato de la reina y las palabras “Real” y “Su Majestad” en las referencias militares.

La guía también incluye una nueva sección sobre las fuerzas canadienses y destaca el papel de Canadá durante las dos guerras mundiales, además de animar a los recién llegados a aprender más sobre la historia militar de Canadá. También explica que los inmigrantes pueden servir a tiempo parcial en la marina, el ejército o las reservas de la fuerza aérea, así como en la Guardia Costera o como policías o bomberos.

Al igual que su predecesora, la guía también toma nota de la legalidad de los matrimonios del mismo sexo, aunque el tema está ahora bajo el título “sus derechos y libertades en Canadá” en lugar de “orientación sexual”.

El folleto contiene una sola referencia a la Carta de Derechos y Libertades, en comparación con dos en el folleto anterior, y también hace referencia a la Declaración de Derechos. Los conservadores han sido criticados por minimizar el papel de la Carta, que fue consagrada en la Constitución por el entonces primer ministro Pierre Trudeau.

La última versión de “Bienvenido a Canadá” no incluye la letra de O Canadá, pero contiene más información acerca de la geografía del país y de la historia que la versión anterior. También incluye listas de verificación útiles para los recién llegados antes de su llegada, durante sus primeras dos semanas en Canadá y en los dos primeros meses en el país.