Nuevo juramento de ciudadanía incluirá referencias a tratados con los Pueblos Indígenas

Nuevo juramento de ciudadanía incluirá referencias a tratados con los Pueblos Indígenas

Nuevos canadienses toma el juramento de ciudadanía durante una ceremonia de ciudadanía.

OTTAWA. – El nuevo texto propuesto ha sido enfocado por parte de Immigration, Refugees and Citizenship Canada en marzo, después de meses de consultas con funcionarios departamentales.

Dice: “Juro (o afirmo) que seré fiel y le doy verdadera lealtad a Su Majestad la Reina Isabel II, Reina de Canadá, sus herederos y sucesores, y que observaré fielmente las leyes de Canadá incluyendo tratados con Pueblos Indígenas  y cumplir con mis deberes como un ciudadano canadiense. ”

El lenguaje proviene de la 94ª y última recomendación de la Comisión de la Verdad y Reconciliación, que examinó el legado de las escuelas residenciales de Canadá.

La implementación de esa recomendación fue una de las tareas asignadas al ministro de Inmigración, Ahmed Hussen, cuando fue juramentado en su cartera en enero de 2017, pero los trabajos comenzaron poco después de que la comisión emitiera sus recomendaciones a finales de 2015.

Las notas, obtenidas por The Canadian Press bajo la Ley de Acceso a la Información, muestran que el gobierno también quiere modificar el guión entregado por aquellos que presiden las ceremonias de ciudadanía.

Las notas propuestas dicen que el guión debe referirse a las ceremonias que tienen lugar en los territorios tradicionales, e incluyen observaciones sobre la historia de los Pueblos Indígenas.

Cuando se trata del juramento, la inclusión de una referencia a los tratados es el único cambio propuesto.

Cambiar la redacción requiere una enmienda legislativa a la Ley de Ciudadanía. Los liberales están actualmente en el proceso de revisión de la ley en un intento de hacer la ciudadanía más fácil de obtener.

Cuando el texto propuesto fue puesto a enfocar grupos compuestos de inmigrantes recientes y residentes canadienses de mucho tiempo, la reacción fue generalmente positiva, según un informe publicado en línea por el departamento de Inmigración esta semana.

Pero hubo una advertencia: “Los participantes sólo estuvieron de acuerdo con las modificaciones en la medida en que los recién llegados reciben una educación adecuada sobre los Pueblos Indígenas y los tratados”, dijo el informe.

“Muchos sentían que ellos mismos lucharían con esta nueva formulación, dado su limitado conocimiento de los tratados”.

Algunos se preguntaban sobre la necesidad de cambios en absoluto.

“Algunos participantes se tomaron la responsabilidad de cuestionar la necesidad de modificar el juramento y que podría representar un precedente por el cual otros grupos en Canadá querrán ser representados en el juramento”, dijo el informe.

El nuevo juramento viene junto con una revisión importante de la guía de estudio utilizada para el examen de ciudadanía. Un borrador obtenido por The Canadian Press a principios de este año reveló que también incluirá extensas referencias a la historia y cultura indígena.

Originalmente, los liberales habían intentado revelar tanto la nueva guía como el juramento en torno al Día de Canadá, pero el trabajo está en curso.