Suiza: “Sí” a la prohibición de velo integral
Suiza: “Sí” a la prohibición de velo integral
Fuerte campaña de la derecha Suiza contra el atuendo islámico
Resultados definitivos del referéndum, 51,2% a favor
GINEBRA, 08 MAR – El referéndum “Sí a la prohibición de ocultar la cara”, conocido como “anti-burka”, fue aprobado por la mayoría de los votantes suizos este domingo.
Según los resultados finales, la reforma constitucional impulsada por la derecha conservadora y combatida por el gobierno, obtuvo el 51,2% de los votos de los electores y la adhesión de 20 de los 26 cantones, informó la agencia de noticias Keystone-Ats.
En 2009, los suizos también aprobaron una iniciativa contra la construcción de minaretes con el 57,5% de los votos a favor.
De este modo, los votantes suizos aprobaron este domingo el referéndum sobre el texto de la enmienda constitucional que prohíbe el ocultamiento del rostro en todos los lugares públicos, especialmente en las calles, transporte público o en los estadios y afecta también a aficionados y manifestantes.
Al final de una acalorada campaña, el porcentaje de votos a favor refleja el desenlace incierto pronosticado por las últimas encuestas, pero la propuesta tuvo éxito en la abrumadora mayoría de cantones: con 20 a favor y solo 6 en contra (Basel-Stadt, Zurich , Appenzell Ausserrhoden, Ginebra, Berna y Grisones).
En 15 cantones suizos, la prohibición de cubrirse la cara en ocasión de manifestaciones y eventos deportivos ya estaba en vigor, mientras que la prohibición del velo completo en espacios públicos está prevista solo en Ticino y en el Cantón de St.
Gallen. Ahora se extenderá a todo el país, como ya ocurre en Francia, Austria, Bulgaria, Bélgica y Dinamarca.
La norma aprobada prevé excepciones a la prohibición de cubrirse el rostro solo en lugares de culto y por motivos relacionados con la salud, la seguridad, las condiciones climáticas y las costumbres locales, como las relacionadas con el carnaval. Por otro lado, se excluyen las excepciones para los turistas, que en su mayoría provienen de los países del Golfo.
Aunque con mesura, es una victoria de la derecha conservadora y del Comité Egerkingen (ex patrocinador del referéndum con el que se prohibió la construcción de minaretes en 2009) que impulsó la consulta, pero al que contribuyeron también sectores políticamente muy distantes como la izquierda laica, los movimientos feministas y musulmanes liberales que consideran que el velo completo es perjudicial para la dignidad de la mujer.
El resultado de la votación desautoriza al gobierno, alineado contra la iniciativa considerada excesiva, e indica una movilización a favor del ‘sí’ mucho más allá de los simpatizantes de la Unión Democrática del Centro (UDC, derecha conservadora), principal fuerza política en el país que hizo campaña por una enmienda constitucional.
Para el presidente de la UDC Marco Chiesa, el sí de las encuestas constituye una clara señal contra el Islam radical, contra los criminales enmascarados y por la convivencia pacífica en Suiza.
Sobre el frente opuesto, el presidente del grupo socialista en las cámaras federales, Roger Nordmann, considera que el resultado de la votación no resuelve ningún problema, sino que refleja la suma de “dos sí”: la línea anti-extranjera de la UDC se suma a aquella laica contra los símbolos religiosos en el espacio público, afirmó.
Para los que se oponen a la iniciativa, aunque los burkas y los niqabs dañan la cultura suiza, la prohibición impuesta por la iniciativa fue exagerada, sobre todo teniendo en cuenta que en el país solo hay unas pocas decenas de mujeres con velo completo.
Irónicamente, la votación tuvo lugar en medio de la pandemia de coronavirus, con la obligación de llevar mascarillas médicas.
Y la ministra de Justicia y Policía, Karin Keller-Sutter, comentando el voto, quiso precisar que el sí de los suizos “no fue un voto en contra de los musulmanes”.
Comments (1)