Conocer la diferencia entre “Hecho en Canadá” y “Producto de Canadá” cambia la situación

Conocer la diferencia entre “Hecho en Canadá” y “Producto de Canadá” cambia la situación

• Aún hay cierta confusión sobre la diferencia entre las denominaciones “Hecho en Canadá” y “Producto de Canadá”, pero una encuesta muestra que una vez que los canadienses entienden, hay un cambio importante en los hábitos de compra.

Entre los consumidores canadienses que dijeron que no conocían las diferencias entre los términos, el 37 por ciento dijo que preferiría comprar un producto “Hecho en Canadá”, mientras que el 23 por ciento elegiría un “Producto de Canadá”.

Otro 40 por ciento no dijo ninguna preferencia.

Sin embargo, cuando se explicaron las definiciones de cada uno, solo el 12 por ciento dijo que elegiría un producto “Hecho en Canadá”, mientras que el 66 por ciento eligió un “Producto de Canadá”.

Aquellos que no tenían preferencia bajaron al 21 por ciento.

La encuesta también encontró que el 63 por ciento dice que busca activamente productos canadienses cuando hace sus compras, y el 53 por ciento mira las etiquetas para evitar en lo posible, productos fabricados en los EE. UU.

La encuesta, realizada en línea por Narrative Research entre el 12 y el 14 de febrero, preguntó a 1232 canadienses mayores de 18 años sus opiniones.

“La gente no entiende las frases ambiguas”, dijo Lorna Merrick, que vive en Medicine Hat, Alta., y habló con Global News este jueves sobre sus esfuerzos por comprar principalmente productos canadienses.

“Definitivamente estoy considerando comprar un ‘Producto de Canadá’ en lugar de un artículo ‘Hecho en Canadá’ porque todavía hay dinero que va al otro lado por las materias primas”, dijo sobre la etiqueta ‘Hecho en Canadá’.
Merrick dijo que ha estado evitando principalmente los productos estadounidenses cuando hace las compras de comestibles, centrándose en comprar alimentos de Canadá, aunque agregó que a veces comprará artículos de México o incluso Japón si es necesario.

En una reciente visita al supermercado, dijo que no compró zanahorias como tenía previsto porque las que estaban disponibles en la tienda eran todas de Estados Unidos.

“La gente dice que es una ‘gota de agua en el océano’; no, no es una gota de agua en el océano porque las tiendas están tomando nota, las empresas están tomando nota”, dijo.

¿Cuál es la diferencia?
En lo que respecta a cada etiqueta, existen diferencias en la cantidad de contenido canadiense que se incluye en cada una, y no se refiere solo a los ingredientes.

Para los artículos no alimentarios, la Oficina de Competencia de Canadá establece un “umbral más alto de contenido canadiense” del 98 por ciento para cualquier cosa etiquetada como “Producto de Canadá”.

Mientras tanto, las etiquetas “Hecho en Canadá” para artículos no alimentarios están sujetas a un umbral del 51 por ciento de contenido canadiense “pero deben ir acompañadas de una declaración que indique que el producto contiene contenido importado”, afirma la oficina en las directrices de 2009. Entonces es importante leer las etiquetas.

Los productos alimentarios funcionan de forma ligeramente diferente.

La Agencia Canadiense de Inspección de Alimentos afirma que un producto alimenticio puede utilizar la etiqueta “Producto de Canadá” cuando todos o prácticamente todos los ingredientes, el procesamiento y la mano de obra principales utilizados para elaborar el producto alimenticio son canadienses.

Un producto alimenticio etiquetado como “Hecho en Canadá” con una declaración calificativa significa que la “última transformación sustancial del producto ocurrió en Canadá, incluso si algunos ingredientes son de otros países”.

¿Qué están viendo los comerciantes y las empresas?
Los comerciantes independientes canadienses dicen que están viendo un aumento significativo en la cantidad de personas que buscan específicamente etiquetas de “Hecho en Canadá” o “Producto de Canadá”.

“Nunca he visto tanta demanda en los más de 20 años que llevo con los comerciantes independientes”, dijo Gary Sands, vicepresidente sénior de la Federación Canadiense de Comerciantes Independientes (CFIG).

Si bien aún no hay disponibles números específicos en términos de ingresos o clasificación de los artículos comprados, Sands dijo que los miembros de la CFIG han visto a personas “exigiendo” ver más productos canadienses.

Esa demanda también ha impulsado a los tenderos locales independientes a, en algunos casos, cambiar lo que traen a la tienda, y algunos optan por adquirir productos como uvas o lechuga de Sudamérica o África porque “los clientes no los compran si son estadounidenses”.

“Creo que lo que ha sucedido es que ha tocado algo en la psique o el alma canadiense, y nuestros miembros están escuchando muy directamente de los clientes”, dijo Sands.

“Un tendero independiente vive en la comunidad, compra localmente, contrata localmente, por lo que los clientes no son realmente reticentes a expresar sus sentimientos y, como dije, en este caso están exigiendo que haya más productos canadienses en la tienda y están muy convencidos de que quieren ver esa identificación”.

La Federación Canadiense de Empresas Independientes (CFIB) dice que sus miembros están viendo que los clientes preguntan al personal qué significa cada tipo de etiqueta canadiense.

“Los clientes están siendo muy conscientes de cómo están consumiendo en este momento”, dijo Ryan Mallough, vicepresidente de asuntos legislativos de la CFIB.

Pero si bien la encuesta mostró un cambio de “Hecho en Canadá” a “Producto de Canadá” una vez que se conoce la definición, la CFIB recuerda a los canadienses que no deben evitar ninguno de los dos si compran en una empresa de propiedad local.

“Cuando apoyas a un negocio local en Canadá, 0,66 dólares de ese dólar se quedan en el país, por lo que solo 0,11 dólares en una multinacional son solo 0,09 dólares en un gigante en línea como Amazon”, dijo Mallough.

“Si compras en los pequeños negocios locales, estás en sintonía con esa naturaleza de apoyo a Canadá y entonces no tienes que preocuparte por verificar los productos o el porcentaje de productos, estás apoyando a un negocio canadiense, estás apoyando este movimiento y estás en el camino correcto”.