Día del Recuerdo: ceremonias, cierres, información adicional

Día del Recuerdo: ceremonias, cierres, información adicional

• Este miércoles, los canadienses conmemorarán el Día del Recuerdo para honrar a quienes dieron su vida al servicio del país, a los veteranos y a los soldados que continúan sirviendo en las fuerzas armadas.

A las 11:00 a. m. del día 11 del mes 11, los canadienses guardarán dos minutos de silencio.

Se llevará a cabo una ceremonia en el Monumento Nacional de Guerra (National War Memorial) en Ottawa, pero también tendrán lugar actos locales en Toronto.

A continuación, encontrará información relevante sobre los homenajes en Toronto, cierres de calles, transporte público y otros detalles.

Ceremonias del Día del Recuerdo en Toronto
Cementerio Prospect (Prospect Cemetery)

La 98.ª ceremonia anual al amanecer tendrá lugar a las 8:00 a. m. en el cementerio Prospect (1450 St. Clair Ave. W.).

Ceremonias de la Ciudad de Toronto

El Sitio Histórico Nacional de Fort York (Fort York National Historic Site) también celebrará un acto, que comenzará a las 10:40 a. m.

A partir de las 10:45 a. m., se realizarán ceremonias en los siguientes lugares:

Cenotafio del antiguo Ayuntamiento (Old City Hall, 60 Queen St. W.)
Jardines conmemorativos del Centro Cívico de East York (850 Coxwell Ave.)
Cenotafio del Centro Cívico de Etobicoke (399 The West Mall)
Cenotafio de North York, en el cementerio York (160 Beecroft Rd.)
Monumento de Guerra de Scarborough (2190 Kingston Rd.)
Cenotafio del Centro Cívico de York (2700 Eglinton Ave. W.)
Queen’s Park

Se llevará a cabo una ceremonia frente al edificio de la Asamblea Legislativa de Ontario a partir de las 10:45 a. m.

Royal Canadian Legion

Este año se cumple el centenario de la Royal Canadian Legion. Varias de sus filiales organizarán ceremonias por el Día del Recuerdo tanto en Toronto como en todo Canadá. Haga clic aquí para encontrar una cerca de su comunidad. Torre de los Soldados (Soldiers’ Tower) de la Universidad de Toronto

Se llevará a cabo un acto conmemorativo a las 10:30 a. m. en la Torre de los Soldados (Soldiers’ Tower), ubicada en Hart House Circle, en el campus del centro de la Universidad de Toronto.

Zoológico de Toronto

El Zoológico de Toronto conmemorará este día solemne con una ceremonia a las 10:55 a. m. en el Waterside Theatre.

El zoológico informa que los veteranos que vistan uniforme (o que porten medallas, insignias u otros distintivos de afiliación militar), así como los miembros en servicio activo de las Fuerzas Armadas, la policía, el cuerpo de bomberos y los servicios de paramédicos que vistan uniforme, tendrán acceso gratuito al zoológico y al estacionamiento. El público general que asista podrá obtener un 50 % de descuento en el precio de la entrada.

Cierres de calles

Ceremonia en el cenotafio del antiguo Ayuntamiento (Old City Hall)

Queen Street West permanecerá cerrada entre York Street y Bay Street; se permitirá el acceso al tráfico local que se dirija al estacionamiento subterráneo del Ayuntamiento (City Hall).
Bay Street permanecerá cerrada desde Dundas Street West hasta Richmond Street West (el acceso al tráfico local solo estará permitido desde Dundas Street).
Ceremonia en Queen’s Park

A partir de las 10:00 a. m. aproximadamente, Wellesley Street West permanecerá cerrada entre Queen’s Park Crescent East y Queen’s Park Crescent West.

Transporte público
Como homenaje por el Día del Recuerdo (Remembrance Day), los vehículos de la TTC se detendrán durante dos minutos a las 11:00 a. m. La agencia de transporte informa que todos los miembros en servicio activo de las Fuerzas Armadas canadienses, junto con un acompañante, podrán viajar gratis en sus vehículos durante el Día del Recuerdo. Los militares y veteranos pueden presentar su identificación militar, medallas de servicio o cintas conmemorativas para obtener el acceso gratuito.

Metrolinx indicó que los veteranos y los miembros de las Fuerzas Armadas canadienses, junto con un acompañante, así como los familiares de veteranos fallecidos, podrán viajar sin costo en los servicios de GO Transit y UP Express durante el Día del Recuerdo. Se solicita a los familiares de los veteranos fallecidos que lleven consigo algún documento que acredite su parentesco con el veterano, como documentos de servicio o una tarjeta de identificación.

¿Qué estará cerrado durante el Día del Recuerdo?
Las tiendas de la LCBO y las sucursales de Beer Store permanecerán cerradas durante la mañana y abrirán al mediodía.
Canada Post no realizará entregas ni recolecciones de correo.
Todos los bancos principales permanecerán cerrados para la atención presencial, aunque los cajeros automáticos (ATM) seguirán operativos.
Las oficinas y los servicios del gobierno federal permanecerán cerrados.